「出合う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「出合う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「出合う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: deau
読み方: であう
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 初めて会う、出会う。
定義・言葉: 偶然に会う;会う;たまたま見つけました。デートを続ける
言い換え・類語: 出会う; 出くわす; 出くわる; 出合わせる; 出合せる; 出合いする; 出合い; 遭遇する; 遭遇; 出迎える; 出迎; 出くわし; 出合わせ; 出合せ; 出くわしい; 出会い; 出合い場; 出会い場所; 出会い系; 出会い系サイト; 出会い系アプリ; 出会い系サービス; 出会い系マッチングアプリ; 出会い系マッチングサイト; 出会い系マッチングサービス; 出会い系サイト利用者; 出会い系アプリ利用
「出合う」の定義と語源
「出合う」とは、「出会う」または「誰かとすれ違う」を意味する日本語です。 「離れる」または「現れる」を意味する「出」と、「自分を見つける」または「調整する」を意味する「合わせる」という漢字から構成されています。この言葉は、路上で誰かと偶然出会ったことを表現したり、友人との予定された会議を表現したりするなど、さまざまな文脈で使用できます。この単語は、過去の出会いを表す「出会った」や、将来の出会いの可能性を表す「出会える」など、さまざまな動詞時制でも活用できます。「出合う」のポルトガル語訳
「出合う」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: encontrar -se por acaso; encontrar; acontecer para encontrar; manter um encontro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「出合う」という言葉を調べることができます。
「出合う」の英語訳
「出合う」の英語での言い方:
英訳・英語: to meet by chance;to come across;to happen to encounter;to hold a rendezvous;to have a date
「出合う」 の書き方・書き順・画数
以下は、「出合う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
出合うの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「出合う」 (であう)
- 出合う - 辞書の形
- 出合います - 礼儀正しい/礼儀正しい方法
- 出合って - あなたを形作る
- 出合った 過去形
- 出合える 潜在形
- 出合おう 意志形
出合うを含む言葉
以下は「出合う」の漢字を含む言葉です。
であうを含む言葉
以下は「であう」と似た発音の言葉です。
単語「出合う」を使った例文
以下に「出合う」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「出合う」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
