「先に」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「先に」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「先に」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sakini
読み方: さきに
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 進行することを妨げること。
定義・言葉: 前に;より早く;フォワード;加えて;外;以前;最近
言い換え・類語: 前もって; 先んじて; 先立って
「先に」の定義と語源
「先に」は「前」または「最初」と翻訳できる日本語の単語です。 「前」や「前」を意味する「先」と、方向や目的地を表す助詞「に」で構成されています。 この言葉は、「先にやります」(これを先にやります)や「先に行ってもいいですよ」など、さまざまな状況で使用できます。 この言葉の語源は、日本語が発展し始めた平安時代(794~1185年)にまで遡ります。 「先」という漢字は中国語にすでに存在しており、「前」の概念を表すために日本人によって採用されました。助詞「に」は古代日本語にも存在し、方向や目的地を示すために使用されました。時間が経つにつれて、この 2 つの要素の組み合わせが日本語で一般的な表現になりました。「先に」のポルトガル語訳
「先に」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: antes; mais cedo que; à frente; além; fora; anteriormente; recentemente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「先に」という言葉を調べることができます。
「先に」の英語訳
「先に」の英語での言い方:
英訳・英語: before;earlier than;ahead;beyond;away;previously;recently
「先に」 の書き方・書き順・画数
以下は、「先に」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
先にを含む言葉
以下は「先に」の漢字を含む言葉です。
さきにを含む言葉
以下は「さきに」と似た発音の言葉です。
単語「先に」を使った例文
以下に「先に」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「先に」の使い方:
お先に失礼します
Osakini shitsurei shimasu
英語で:
Excuse me
Forgive me, I have to go now
ポルトガル語で:
Com licença
Me perdoe, tenho que ir agora
真っ先に行く。
Makkusen ni iku
英語で:
I'll go ahead.
Go first.
ポルトガル語で:
Vou na frente.
Vá primeiro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。