「何だか」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「何だか」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「何だか」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nandaka

読み方: なんだか

品詞: 副詞

L: Campo não encontrado.

何だか

意味: 直感的に理解できない曖昧な状態。

定義・言葉: 少し;どうにか;何らかの方法で

言い換え・類語: なんだか; 何かしら; 何となく; どうにか; なんとか

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「何だか」の定義と語源

日本語の「惑」は、「何を」を意味する「何」と、不確実性や曖昧さを表す助詞「だか」の 2 つの漢字で構成されています。したがって、「なんとなく」は「なんとか」または「なんとなく」と訳せます。これは、正確に説明したり定義したりすることが難しい感覚や感情を説明するために使用される表現です。この言葉の正確な語源は不明ですが、日本語の一般的な口語表現と考えられています。

「何だか」のポルトガル語訳

「何だか」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: um pouco; de certa forma; de alguma maneira

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「何だか」という言葉を調べることができます。

「何だか」の英語訳

「何だか」の英語での言い方:

英訳・英語: a little;somewhat;somehow

「何だか」の書き方・書き順・画数

以下は、「何だか」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

何だかを含む言葉

以下は「何だか」の漢字を含む言葉です。

なんだかを含む言葉

以下は「なんだか」と似た発音の言葉です。

なんだかんだ

何かまたはその他

単語「何だか」を使った例文

以下に「何だか」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「何だか」の使い方:

何だか気持ちが落ち込む。

Nandaka kimochi ga ochikomu

英語で:

Somehow

Somehow my feelings are depressed.

ポルトガル語で:

De alguma forma

De alguma forma, meus sentimentos estão deprimidos.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。

まだ;今まで

実際には;本当に;合意を意味する表現

思いがけず

また;また;また;新しい方法で。正式に

あらかじめ;あらかじめ;以前

簡単に;すぐに;素早く

終わりまで;最後まで。頑固に;しつこく

あえて（敢えて）。チャレンジ（チャレンジを提案する）

相変わらず

いつものように。いつものように;同じ

比較的

FAQ

日本語の用語「何だか」は英語で "a little;somewhat;somehow" という意味です。

「何だか」の読み方は「なんだか」であり、ローマ字表記は「nandaka」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「何だか」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

何だか