「仕掛け」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「仕掛け」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仕掛け」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shikake

読み方: しかけ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

仕掛け

意味: 何かが作用する瞬間や動きを引き起こすもの。

定義・言葉: デバイス;騙す;機構;ガジェット; （小規模;半分終了。始める;設定;設定;チャレンジ

言い換え・類語: 仕込み; 計略; 策略; 企み; 策; 手段; 仕組み; 仕打ち; 仕掛; 策略; 策士; 策謀; 策策; 策定; 策略家; 策略的; 策略性; 策略戦; 策略戦略; 策略思考; 策略的思考; 策略的アプローチ; 策略的アプローチ方法; 策略的アプローチ戦略; 策略的アプローチ戦略方法; 策略的ア

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「仕掛け」の定義と語源

「仕掛け」は、漢字で「仕掛け」、ひらがなで「しかけ」と書くことができる日本語の単語です。この言葉は、「仕事」または「ビジネス」を意味する「仕」と、「掛ける」または「着る」を意味する「掛」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「始める」または「仕事を始める」という考えを形成します。この言葉は、作動させるためにアクションが必要な罠やおもちゃなどの機械装置やからくりを指すのによく使用されます。また、実行される計画や戦略を指す比喩的な意味でも使用されます。この言葉の完全な語源は不明ですが、「掛ける」または「置く」を意味する動詞「掛ける」に由来すると考えられています。「仕」という漢字を加えたのは、仕事やビジネスの概念を強調するための方法だったのかもしれません。「仕掛け」という言葉は日本語で一般的に使用されており、日本語の豊かさと複雑さの一例です。

「仕掛け」のポルトガル語訳

「仕掛け」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: dispositivo; truque; mecanismo; gadget; (pequena) escala; meio acabamento; início; configuração; configuração; desafio

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「仕掛け」という言葉を調べることができます。

「仕掛け」の英語訳

「仕掛け」の英語での言い方:

英訳・英語: device;trick;mechanism;gadget;(small) scale;half finished;commencement;set up;challenge

「仕掛け」の書き方・書き順・画数

以下は、「仕掛け」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

仕掛けを含む言葉

以下は「仕掛け」の漢字を含む言葉です。

始める;横たわってください（地雷）。（トラップ）を設定します。サラール（戦争）。挑戦する

しかけを含む言葉

以下は「しかけ」と似た発音の言葉です。

話し掛ける

人に近づくこと。誰かに話してください）

始める;横たわってください（地雷）。（トラップ）を設定します。サラール（戦争）。挑戦する

シート;ベンチ

座って下さい）

単語「仕掛け」を使った例文

以下に「仕掛け」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「仕掛け」の使い方:

私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。

Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu

英語で:

I intend to start a new project.

I'm going to set up a new project.

ポルトガル語で:

Eu pretendo iniciar um novo projeto.

Vou configurar um novo projeto.

この仕掛けはとても面白いですね。

Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne

英語で:

This trick is very interesting

This device is very interesting.

ポルトガル語で:

Este truque é muito interessante

Este dispositivo é muito interessante.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

FAQ

日本語の用語「仕掛け」は英語で "device;trick;mechanism;gadget;(small) scale;half finished;commencement;set up;challenge" という意味です。

「仕掛け」の読み方は「しかけ」であり、ローマ字表記は「shikake」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「仕掛け」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

仕掛け