「今にも」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「今にも」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「今にも」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: imanimo
読み方: いまにも
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 現在直前にあること。
定義・言葉: いつでも;間もなく
言い換え・類語: 今すぐに; 今すぐ; 今直ぐに; 今直ぐ; 今度こそ; 今度は; 今度こそは; 今度はきっと; 今すぐさっさと; 今すぐ手早く; 今すぐ手際よく; 今すぐ手短に; 今すぐ手短に言って; 今すぐ手短に話して; 今すぐ手短に説明して; 今すぐ手短に答えて; 今すぐ手短に教えて; 今すぐ手短に伝えて; 今すぐ手短に報告する; 今すぐ手
「今にも」の定義と語源
日本語の「今にも」という言葉は、「今」を意味する「今」と「今でも」を意味する「にも」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって、「いつでも」、「すぐに」、または「ほぼ」を意味する表現を形成します。 この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「今にも」という表現が、何かが起ころうとしていることを示すために使われていました。時間が経つにつれて、この表現は「いまにも」に短縮され、その後「いまにも」になりました。 現在、「今にも」は日本語の一般的な表現であり、何かがいつでも起こる可能性があること、または何かが差し迫っていることを示すために使用されます。 「今にも崩れそうな建物」のように、危険や緊急の状況で使われることが多く、「今にも崩れそうな建物」を意味します。「今にも」のポルトガル語訳
「今にも」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: a qualquer momento; em breve
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「今にも」という言葉を調べることができます。
「今にも」の英語訳
「今にも」の英語での言い方:
英訳・英語: at any time;soon
「今にも」 の書き方・書き順・画数
以下は、「今にも」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
今にもを含む言葉
以下は「今にも」の漢字を含む言葉です。
いまにもを含む言葉
以下は「いまにも」と似た発音の言葉です。
単語「今にも」を使った例文
以下に「今にも」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「今にも」の使い方:
今にも雨が降り出しそうだ。
Ima ni mo ame ga furidashi sou da
英語で:
It looks like the rain is going to start falling at any moment.
It's about to rain now.
ポルトガル語で:
Parece que a chuva vai começar a cair a qualquer momento.
Está prestes a chover agora.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
