「上げる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「上げる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「上げる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ageru
読み方: あげる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 高い所に移動させる。
定義・言葉: 与える;作成する。高める。飛ぶ（凧）。賞賛すること。増加;前進;推進する;嘔吐する。就任する。認める; （学校に）送る。提供する。提示する;そのままで;仕上げる; （経費を）整理する。観察する;実行する。引用する;言及する;クマ（荷物）
言い換え・類語: 挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報
「上げる」の定義と語源
「上げる」は、漢字で「上げる」、ひらがなで「上げる」と書くことができる日本語の単語です。言葉の意味は「高める」「高める」「増やす」です。他動詞で、物や人を上または高い位置に移動させる動作を示します。 「上がる」という言葉の語源は、「上がる」または「上昇する」を意味する動詞「上がる」に由来します。動詞の語尾に「る」を付けると自動詞、上げの語尾に「る」を付けると他動詞になります。 「上げる」は日本語では非常に一般的な単語で、物を高く上げる、値段を上げる、贈り物をする、誰かを褒めるなどの行為を示すなど、さまざまな状況で使用されます。「上げる」のポルトガル語訳
「上げる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dar; criar; elevar; empinar (pipas); elogiar; aumentar; avançar; promover; vomitar; inaugurar; admitir; enviar (para a escola); oferecer; apresentar; deixar com; terminar; organizar (despesas); observar; executar; citar; mencionar; suportar (uma carga)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「上げる」という言葉を調べることができます。
「上げる」の英語訳
「上げる」の英語での言い方:
英訳・英語: to give;to raise;to elevate;to fly (kites);to praise;to increase;to advance;to promote;to vomit;to usher in;to admit;to send (to school);to offer;to present;to leave with;to finish;to arrange (expenses);to observe;to perform;to quote;to mention;to bear (a
「上げる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「上げる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
上げるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「上げる」 (あげる)
- 上げる - 肯定形：上げます
- 上げる - 否定形: 上げません
- 上げる - 過去形:上げました
- 上げる - 否定過去形: 上げませんでした
上げるを含む言葉
以下は「上げる」の漢字を含む言葉です。
あげるを含む言葉
以下は「あげる」と似た発音の言葉です。
単語「上げる」を使った例文
以下に「上げる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「上げる」の使い方:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
英語で:
It is necessary to develop a strategy.
Measures need to be developed.
ポルトガル語で:
É necessário elaborar uma estratégia.
É necessário desenvolver medidas.
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
英語で:
A crane is a machine used to lift heavy objects.
A crane is a machine used to lift heavy objects.
ポルトガル語で:
A grua é uma máquina usada para levantar objetos pesados.
Um guindaste é uma máquina usada para levantar objetos pesados.
瓦を積み上げる。
Kawara wo tsumiageru
英語で:
Stack tiles.
Stack the tiles.
ポルトガル語で:
Empilhar telhas.
Empilhe os ladrilhos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
