「上」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「上」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「上」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ue
読み方: うえ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物や場所の高い位置や一番高い方。
定義・言葉: その上;について;その上;上;上部;海嶺;表面;ずっといい;より高い; （の）権限。に関して ...;さらに;後;天皇;主権者; （試験）後; （アルコール）の影響;お客様;将軍;より高い;私の親愛なる（父）
言い換え・類語: 上; 上部; 上方; 上側; 上位; 上回り; 上級; 上昇; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流
「上」の定義と語源
上（うえ）は「上」または「上」を意味する日本語です。漢字「上」と「一」で構成され、表意文字「上」を形成します。 「上」は日本語で広く使用されている漢字で、上手 (じょうず - 熟練)、上品 (じょうひん - エレガント)、優 (じょうし - ボス)、上昇 (じょうしょう - など) など、いくつかの単語や表現で見つかります。アセンション）など。 「上」という単語の発音は「ウエ」であり、他の言語の話者が理解しやすいようにローマ字読みが括弧内に置かれています。「上」のポルトガル語訳
「上」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: acima; sobre; em cima de; para cima; parte superior; cume; superfície; muito melhor; mais alto; (em) autoridade; no que diz respeito a ...; além disso; depois; imperador; soberano; após (exame); influência do (álcool); senhor; shogun; superior; meu querido (pai)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「上」という言葉を調べることができます。
「上」の英語訳
「上」の英語での言い方:
英訳・英語: above;over;on top of;up;upper part;summit;surface;far better;higher;(in) authority;as far as ... is concerned;besides;after;emperor;sovereign;upon (examination);influence of (liquor);lord;shogun;superior;my dear (father)
「上」 の書き方・書き順・画数
以下は、「上」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
上を含む言葉
以下は「上」の漢字を含む言葉です。
うえを含む言葉
以下は「うえ」と似た発音の言葉です。
単語「上」を使った例文
以下に「上」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「上」の使い方:
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
英語で:
An order is above a person.
The order is for one person.
ポルトガル語で:
Um pedido está acima de uma pessoa.
O pedido está em uma pessoa.
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
英語で:
You've improved a lot.
You got better.
ポルトガル語で:
Você melhorou bastante.
Você ficou melhor.
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
英語で:
低い位置から高みを目指す。
Aim from the lower position.
ポルトガル語で:
Apontando alto de uma posição mais baixa.
Mirar da posição inferior.
階段を上がってください。
Kaidan wo agatte kudasai
英語で:
Walk up the stairs.
ポルトガル語で:
Suba as escadas.
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
英語で:
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
Harmony is an important element.
ポルトガル語で:
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
英語で:
Athletics is my favorite sport.
ポルトガル語で:
Atletismo é meu esporte favorito.
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
英語で:
The joy of being at the top is irreplaceable.
ポルトガル語で:
A alegria de ficar no topo é insubstituível.
すっと立ち上がった。
Sutto tachiagatta
英語で:
I got up quickly.
ポルトガル語で:
Eu me levantei rapidamente.
土俵に上がる
dobyo ni agaru
英語で:
climb into the sumo ring.
Go to the ring
ポルトガル語で:
subir no ringue de sumô.
Vá para o anel
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
英語で:
It is necessary to develop a strategy.
Measures need to be developed.
ポルトガル語で:
É necessário elaborar uma estratégia.
É necessário desenvolver medidas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
