「こちらこそ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「こちらこそ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「こちらこそ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kochirakoso
読み方: こちらこそ
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 申し訳ございませんが、お手伝いできることがあれば教えてください。
定義・言葉: これを言うべきなのは私です
言い換え・類語: 同じく; お返事申し上げます; こちらこそよろしくお願いします; お互い様です; お返事ありがとうございます; お礼申し上げます。
「こちらこそ」の定義と語源
「こちらこそ」は「大変光栄です」「ありがとうございます」「同様に」などと訳せる日本語表現です。受け取った感謝や褒め言葉に対する礼儀正しく丁寧な返答です。 この言葉は、「こちら側」または「私」を意味する「こちら」と、「確かに」または「間違いなく」と翻訳できる強調語である「こそ」の4つの漢字で構成されています。 この表現の起源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時は敬意と礼儀を示すために敬語を使用するのが一般的でした。時間が経つにつれて、この表現は公式または非公式の状況での丁寧な応答の標準的な形式になりました。「こちらこそ」のポルトガル語訳
「こちらこそ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Sou eu quem deveria dizer isso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「こちらこそ」という言葉を調べることができます。
「こちらこそ」の英語訳
「こちらこそ」の英語での言い方:
英訳・英語: it is I who should say so
「こちらこそ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「こちらこそ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
こちらこそを含む言葉
以下は「こちらこそ」の漢字を含む言葉です。
こちらこそを含む言葉
以下は「こちらこそ」と似た発音の言葉です。
単語「こちらこそ」を使った例文
以下に「こちらこそ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「こちらこそ」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
