「齎らす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「齎らす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「齎らす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: motarasu
読み方: もたらす
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 何かをもたらす、運ぶ、持ってくる。
定義・言葉: 持ってくる;取る;持ってくる
「齎らす」の定義と語源
日本語の「齎らす」(motarasu)は、「持ってくる」や「提供する」、「引き起こす」と翻訳できる動詞です。この用語は、条件や結果の導入について話すとき、特にポジティブなものやネガティブなもののいずれかに関して、さまざまな状況で使用されます。この動詞の使用は、物理的な文脈だけに制限されず、変化、感情、または結果をもたらすことについて話すときのように、比喩的な文脈でも使用されます。
元々、「齎らす」という言葉は漢字「齎」から成り立っています。この漢字は単独では日常生活の他の文脈ではあまり使用されず、訓読みを持っています。この言葉は「もたらす」とひらがなで書かれることもあり、これは日常で最もよく見かける形であり、漢字を習得していない日本人にとってよりアクセスしやすい表現です。ひらがなの形は同じ意味を持ち、現代日本語のより直感的な読み方を使用しています。
「齎らす」の起源は、日本語の発展中に発生した言語的な組み合わせにさかのぼり、古い表現の要素を吸収し、文化的および社会的な変化に適応してきました。この用語の使用は、日常会話から正式なスピーチに至るまでのさまざまな領域で、その重要性を反映しています。物語や話は、個人の行動がどのように「変化」をもたらすかをしばしば示し、個人的または社会的な変化であれ、この言葉の柔軟性と深みを日本語の中で明らかにしています。
「齎らす」のポルトガル語訳
「齎らす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: trazer; levar; para trazer
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「齎らす」という言葉を調べることができます。
「齎らす」の英語訳
「齎らす」の英語での言い方:
英訳・英語: to bring;to take;to bring about
「齎らす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「齎らす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
齎らすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「齎らす」 (もたらす)
- 齎らす - 標準形状
- 齎らす ネガティブ形
- 齎らせます 丁寧な形
- 齎らせない - 丁寧な否定形
齎らすを含む言葉
以下は「齎らす」の漢字を含む言葉です。
もたらすを含む言葉
以下は「もたらす」と似た発音の言葉です。
単語「齎らす」を使った例文
以下に「齎らす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「齎らす」の使い方:
彼は新しいアイデアを齎らした。
Kare wa atarashii aidea o hakarashta
英語で:
He brought a new idea.
ポルトガル語で:
Ele trouxe uma nova ideia.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。