「鳴らす」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「鳴らす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鳴らす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: narasu

読み方: ならす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

鳴らす

意味: 音や声をたてる。

定義言葉: 触る;音;コード;勝つ;鼻を鳴らしている(鼻)

「鳴らす」の定義と語源

この言葉「鳴らす」(narasu)は、日本語の動詞で、本質的には「音を出す」または「響かせる」という意味です。この用語は、鐘を鳴らしたり、楽器を演奏したり、音を出す物体を扱う行為を記述するために頻繁に使われます。日常的な使用では、誰かの到着を知らせるためにベルを鳴らすことから、楽器を演奏して音楽を作ることまで、多岐にわたる文脈で使用されることがあります。

「鳴らす」の語源は2つの主要部分に分かれています:漢字「鳴」と動詞の接尾語「す」です。漢字「鳴」は、「口」(くち)の部首から成り立っており、これは「口」や「音」を意味し、音に関連する行動や現象を示唆する要素も含まれています。一方で、接尾語「す」は日本語で使役動詞を形成するために用いられ、誰かが何かを起こさせることを示します。したがって、「鳴らす」は音を引き起こす、または何かを「鳴らす」という意味を伝えています。

日本語では、動詞には行動の見方や実行の仕方を反映する変化があります。「鳴らす」には、異なる時制や方式に活用できる動詞の形があり、「鳴らして」(narashite)は動作をつなげたり、丁寧な命令を出したりするために使われるて形です。さらに、「鳴る」(naru)は自動詞であり、何かが自発的に鳴っていることを示し、外部の行動によって直接的に引き起こされているわけではありません。

「鳴らす」という言葉の文化的起源は、日本の伝統的な実践にさかのぼり、鐘や鈴は宗教的儀式や季節のイベントの重要な部分です。「鳴らす」という行為は、空間の浄化と精神的存在を呼び寄せる象徴として、寺院で鐘を鳴らす行為など、儀式に深く根ざしています。さらに、楽器は日本の伝統において常に重要な役割を果たしており、この用語は音の文化遺産の豊かさを反映しています。

「鳴らす」のポルトガル語訳

「鳴らす」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: tocar; soar; codificar; vencer; bufando (nariz)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「鳴らす」という言葉を調べることができます。

「鳴らす」の英語訳

「鳴らす」の英語での言い方:

英訳・英語: to ring;to sound;to chime;to beat;to snort (nose)

「鳴らす」 の書き方・書き順・画数

以下は、「鳴らす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

鳴らすの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「鳴らす」 (ならす)

  • 鳴らす - 辞書の形
  • 鳴らします 丁寧な形
  • 鳴らして - 命令形
  • 鳴らされる 受動態
  • 鳴らすこと - 名詞形

鳴らすを含む言葉

以下は鳴らすの漢字を含む言葉です。

ならすを含む言葉

以下は「ならす」と似た発音の言葉です。

単語鳴らすを使った例文

以下に鳴らすを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

鳴らす」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

鳴らす