「騒動」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「騒動」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「騒動」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: soudou
読み方: そうどう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 大勢で騒ぐこと。また、騒ぎ。
定義・言葉: 対立;混乱。反乱
「騒動」の定義と語源
日本語の「騒動」(そうどう)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「騒」は「音」や「騒がしさ」を意味し、「動」は「動き」や「行動」を表しています。これらが組み合わさることで、騒動や混乱、動揺を表す表現が生まれます。語源は、音と行動がどのように混ざり合って混沌した状況を作り出すかを示しています。
その用語「騒動」は、日本では物理的な騒ぎだけでなく、公共や私的な場で発生する誤解や対立の状況を指すために広く使用されています。この言葉は、市民の混乱や公のスキャンダル、あるいは公共の場での喧嘩のような日常の混乱を説明するために使われることがあります。
歴史的に、この言葉は社会秩序が民衆の動きや反乱によって容易に乱される可能性がある時期に出現しました。その結果、「騒動」は不安定さの意味合いを伴い、特に緊張の瞬間において重要です。この言葉は古い起源を持っていますが、現代の文脈での重要性は変わらず、政治危機から社会の混乱に至るまでの現代の出来事を描写するための適応性を示しています。
「騒動」のポルトガル語訳
「騒動」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: conflito; tumulto; rebelião
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「騒動」という言葉を調べることができます。
「騒動」の英語訳
「騒動」の英語での言い方:
英訳・英語: strife;riot;rebellion
「騒動」 の書き方・書き順・画数
以下は、「騒動」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
騒動を含む言葉
以下は「騒動」の漢字を含む言葉です。
そうどうを含む言葉
以下は「そうどう」と似た発音の言葉です。
単語「騒動」を使った例文
以下に「騒動」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「騒動」の使い方:
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
英語で:
This case caused great turmoil.
ポルトガル語で:
Este caso causou uma grande turbulência.
この騒動は早く終わってほしい。
Kono soudou wa hayaku owatte hoshii
英語で:
I want this turmoil to end soon.
I want this turmoil to end sooner.
ポルトガル語で:
Eu quero que essa agitação acabe logo.
Eu quero que essa turbulência termine mais cedo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。