「養護」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「養護」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「養護」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yougo
読み方: ようご
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 子供や弱者の面倒を見守ること。
定義・言葉: 保護;看護;保護ケア
「養護」の定義と語源
日本語の「養護」(ようご)は、二つの漢字から成り立っています。「養」は「育てる」や「育成する」という意味があり、「護」は「守る」や「ケアする」という意味があります。これらが組み合わさることで、子供、高齢者、または特別な支援を必要とする人々にケアや支援を提供する行為を指す表現が形成されます。この言葉は、社会支援や健康ケアの文脈でよく使われ、脆弱な個人の福祉に対する関心を反映しています。
語源的に、漢字「養」(よう)は食べ物の表現から派生し、食べることや栄養を与える行為を象徴しています。この要素は、成長と発展に必要な支援と配慮に密接に関連しています。一方、漢字「護」(ご)は、保護と防衛を表す意義のある図形に由来し、しばしば援助や保護の行為と関連付けられます。これら二つの文字の融合は、肉体的な栄養と感情的・心理的な保護の両方を強調する包括的なケアの概念を創出します。
現代社会において、「養護」という表現はケアシステムや社会サービスに関連する文脈で広く使用されています。例えば、教育機関では「養護教諭」(yōgokyōyu)という表現が使用され、これはケアを提供する教師を指し、学校で特別なニーズを持つ生徒の要件に応える役割を持っています。健康に関する環境では、「養護施設」(yōgo shisetsu)という言葉も見られ、これは追加の注意が必要な人々のためのケア設備や支援施設を指します。
「養護」の背後にある概念は、日本文化に深く根付いており、共同体のケアと共有された責任を重視しています。このコミュニティのアプローチは、最も脆弱な社会のメンバーをケアする上で、医療システムから家族のダイナミクスに至るまで、さまざまな慣行や伝統に見られます。したがって、この言葉は単に行動を表すだけでなく、社会的責任と共感というより広い感情を包含しています。
「養護」のポルトガル語訳
「養護」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: proteção; enfermagem; cuidados de proteção
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「養護」という言葉を調べることができます。
「養護」の英語訳
「養護」の英語での言い方:
英訳・英語: protection;nursing;protective care
「養護」 の書き方・書き順・画数
以下は、「養護」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
養護を含む言葉
以下は「養護」の漢字を含む言葉です。
ようごを含む言葉
以下は「ようご」と似た発音の言葉です。
単語「養護」を使った例文
以下に「養護」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「養護」の使い方:
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
英語で:
ケアと保護は重要な役割です。
Nursing is an important role.
ポルトガル語で:
Cuidado e proteção são papéis importantes.
Enfermagem é um papel importante.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。