「顧みる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「顧みる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「顧みる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kaerimiru
読み方: かえりみる
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 振り返って過去を回想すること。
定義・言葉: 振り返ってみてください。振り向く;レビュー
「顧みる」の定義と語源
「顧みる」という表現は、二つの主要な要素で構成されています:漢字「顧」と動詞の接尾辞「みる」です。漢字「顧」には「振り返る」や「考慮する」という意味があり、「みる」は「見る」や「観察する」を意味します。この組み合わせにより、「過去を振り返る」または「回顧する」という包括的な意味が生まれます。漢字「顧」の語源は非常に興味深く、これは過去の出来事や行動について慎重に振り返ることを示唆しているため、しばしば振り返る行為に関連付けられています。
日本語の日常使用において、「顧みる」はしばしば内省の文脈で現れます。「顧みる」ことを決めた場合、過去の出来事を考察するための時間を割いており、しばしば過去の経験から学ぶためや、同じ過ちを繰り返さないようにするためです。この行動は、記憶や分析を含むメンタルなものであったり、感情を呼び起こし、過去の瞬間を再訪するものであったりします。
この動詞は、日本文化の中で文学的および哲学的な文脈でも使用されており、自己省察や批判的な反省の概念に密接に関連しています。このため、これは個人的な物語だけでなく、歴史的および哲学的な著作の中でも重要視されており、過去を振り返ることで人間の状況や行動についてより深い理解を求めることができます。
「顧みる」という行為は、日本の文化や儀式において頻繁に現れ、地元の文化における反省の重要性を強調しています。このような実践は、過去を振り返ることが学習と個人的成長の強力な方法であるという考えを裏付けています。したがって、この言葉は単なる認知的な行動ではなく、教育から仏教の瞑想の実践に至るまで、日本社会の多くの側面に根付いた原則でもあります。
「顧みる」のポルトガル語訳
「顧みる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: olhar para trás; virar-se; revisar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「顧みる」という言葉を調べることができます。
「顧みる」の英語訳
「顧みる」の英語での言い方:
英訳・英語: to look back;to turn around;to review
「顧みる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「顧みる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
顧みるを含む言葉
以下は「顧みる」の漢字を含む言葉です。
かえりみるを含む言葉
以下は「かえりみる」と似た発音の言葉です。
単語「顧みる」を使った例文
以下に「顧みる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「顧みる」の使い方:
私たちは過去を顧みる必要がある。
Watashitachi wa kako o kaerimiru hitsuyō ga aru
英語で:
We need to look to the past.
We need to look back at the past.
ポルトガル語で:
Precisamos olhar para o passado.
Precisamos olhar para trás no passado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。