「順番」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「順番」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「順番」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jyunban

読み方: じゅんばん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

順番

意味: 物事の連続や配置の順序。

定義・言葉: （オンラインで）ターンします。物事の順序

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「順番」の定義と語源

順番 (jyunban) の語源は、日本語の「順」（じゅん、jun）と「番」（ばん、ban）の組み合わせに由来しています。「順」は「順序」や「整列」を意味し、「番」は「番目」や「順番」を指します。したがって、「順番」は物事の進行や配置の順序を示す言葉です。

「順番」という言葉は、二つの漢字「順」（jun）と「番」（ban）から構成されています。漢字「順」は「順序」、「連続」または「従う」という意味を持っています。これは、予め決められた順序や論理に従うというアイデアが含まれる文脈でよく使われます。一方、「番」は「番号」、「順番」または「位置」を意味します。これら二つの言葉が一緒になることで、「数の順序」や「順番」という概念、つまり、適用される文脈における「順序」や「列」を形成します。

「順番」の定義と使用法

「順番」は「秩序」、「順序」または「列」として翻訳され、さまざまな日常の文脈で使用されます。これは、待っている人々の順序、たとえば待機列での順番、または活動やタスクの順序を指すことがあります。たとえば、レストランでは、顧客が「順番」を待ってサービスを受けることがあります。学術的または専門的な文脈では、プレゼンテーションや実行されるべきタスクの順序を説明するために使用されることがあります。

文化的文脈と起源

「順番」の使用は、日本において秩序と社会規則の遵守に対する文化的な重要性を反映しています。この言葉は、公共の場での整然とした行列の使用など、日本の文化的慣習に見られる集団の秩序の価値を exemplificaします。この言葉の起源は、他者の時間と空間を尊重し、忍耐を必要とする状況における社会的な組織と相互尊重の必要性に遡ります。

日常生活では、用語のバリエーションも見られます。例えば、何かの順序について尋ねる際には、「順番を教えてください」という表現を使うことができます。これは「その順番を教えていただけますか？」という意味です。この使用は、整理された順序に関連する情報を求める際の礼儀と教育の文化的期待を強調しています。