「面白い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「面白い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「面白い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: omoshiroi
読み方: おもしろい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 楽しく、興味を引きつけること。
定義・言葉: 面白い;面白い
「面白い」の定義と語源
用語の面白い（おもしろい、*omoshiroi*）は、日本語で「興味深い」「楽しい」または「面白い」と表現するために広く使用されます。この言葉は非常に汎用性があり、魅力的な会話から笑いを引き起こすジョークまで、さまざまな状況に適用されます。文脈に応じて、面白いは好奇心や楽しさを伝えることができ、経験やコンテンツの評価における重要な表現となっています。
語源的に、面白いは二つの漢字から構成されています：面（おもて、顔）と白い（しろい、明るい）。元々、この言葉は顔を照らす何かを意味し、興味を引く、またはポジティブな方法で注意を引く何かを象徴していました。時が経つにつれて、その意味はより広範な感情を網羅するように進化しましたが、「照らす」や「心を喜ばせる」という考えは、現代の用法においても引き続き存在します。
面白いは日常的な文脈でよく使われます。例えば、誰かが興味深いと考える映画を見たり、本を読んだりした場合、「この映画は面白い」と言うことがあります。同様に、カジュアルな会話において、この言葉は面白い話やジョークを称賛するためにも使われます。さらに、面白いは主観的な適用があり、個々の好みや認識によって異なるため、さまざまな社会的相互作用で柔軟で適応可能な用語となっています。
日本文化において、面白いという概念は単なる娯楽を超えています。この言葉は、革新的または創造的なものに対する感嘆を表現するためにも使用されます。この用語は、新しさや魅力的なものに対する発見の精神と賞賛を包含しています。したがって、面白いは、アイデア、人々、そして喜びをもたらし、好奇心を刺激する体験とどのように人々がつながるかの本質を捉えた言葉です。
「面白い」のポルトガル語訳
「面白い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: interessante; divertido
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「面白い」という言葉を調べることができます。
「面白い」の英語訳
「面白い」の英語での言い方:
英訳・英語: interesting;amusing
「面白い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「面白い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
面白いを含む言葉
以下は「面白い」の漢字を含む言葉です。
おもしろいを含む言葉
以下は「おもしろい」と似た発音の言葉です。
単語「面白い」を使った例文
以下に「面白い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「面白い」の使い方:
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
英語で:
I watched an interesting film.
I saw an interesting film.
ポルトガル語で:
Eu assisti a um filme interessante.
Eu vi um filme interessante.
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
英語で:
Science is interesting.
ポルトガル語で:
A ciência é interessante.
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
英語で:
Chemistry is interesting.
ポルトガル語で:
A química é interessante.
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
英語で:
Something interesting might happen.
Something interesting could happen.
ポルトガル語で:
Alguma coisa interessante pode acontecer.
Algo interessante pode acontecer.
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
英語で:
This program is interesting
This program is interesting.
ポルトガル語で:
Este programa é interessante
Este programa é interessante.
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This writer's novel is very interesting.
ポルトガル語で:
O romance deste escritor é muito interessante.
この喜劇はとても面白いです。
Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This comedy is very funny.
This comedy is very interesting.
ポルトガル語で:
Esta comédia é muito engraçada.
Esta comédia é muito interessante.
このシリーズはとても面白いです。
Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This series is very interesting.
ポルトガル語で:
Esta série é muito interessante.
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This phrase is very interesting.
ポルトガル語で:
Esta frase é muito interessante.
この仕掛けはとても面白いですね。
Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne
英語で:
This trick is very interesting
This device is very interesting.
ポルトガル語で:
Este truque é muito interessante
Este dispositivo é muito interessante.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
