「隠す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「隠す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「隠す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kakusu

読み方: かくす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

隠す

意味: 他人に見られたくないものを見えないようにする行為。

定義・言葉: 隠れる;隠れる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「隠す」の定義と語源

「隠す」(kakusu)という日本語の単語は、「隠れる」や「隠す」という意味の動詞です。この用語は、日本で物理的または比喩的に何かを隠す行動を説明するために広く使用されており、物や情報、感情に対しても適用できます。「隠す」の日常的な使い方は、プレゼントを隠すような普通の状況から、感情や意図を隠すようなより複雑な文脈までさまざまです。

語源的に見ると、「隠」という漢字は、山や丘を意味する「阝」と、「隠れる」や「隠す」を表す「匿」から成り立っています。この象形的な構成は、丘の後ろに隠された何かの概念を示唆しています。日本語のより広い文脈では、「隠す」は、隠すというアイデアを共有する他の動詞、例えば「潜む」（ひそむ）、つまり「隠れる」や「隠す」と並んで位置しています。

「隠す」という言葉の起源と使用は、日本の古典文学や歴史的な文献にさかのぼり、この動詞はしばしば隠れた行動、家族の秘密、そして軍事戦略を描写する物語に登場します。例えば、江戸時代（1603-1868）には、侍の物語がこの用語を用いてゲリラ戦術やスパイ活動を説明することが多かったです。現在、「隠す」はポップカルチャーから日常生活に至るまで様々な文脈で依然として重要であり、現代の語彙に自然かつ直感的に統合されています。