「降伏」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「降伏」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「降伏」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koufuku

読み方: こうふく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

降伏

意味: 敵対勢力の力を認め、抵抗をやめること。

定義・言葉: 降伏;降伏;提出

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「降伏」の定義と語源

日本語の「降伏」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「降」は「降りる」または「降伏する」を意味し、「伏」は「伏せる」または「従う」を意味します。これらの文字の組み合わせは、他者の意志に従う、降伏または capitulação の考えを伝えます。通常、対立や戦闘の文脈で使用され、より強い敵や出口のない状況に自らを屈する行為を説明するのに使われます。

この用語の起源は、日本の封建時代の歴史にさかのぼります。その時代、降伏は戦場での偶発的な行為でした。侍たちとその軍はしばしば、命を救うためや相手の優位性を受け入れるために、降伏が唯一の実行可能な選択肢となる状況に直面していました。したがって、「降伏」は日本の軍事戦略と名誉の重要な側面を表しており、戦士の命が尊厳ある敗北を受け入れる代わりに保存されることを意味します。

現代の日本語では、「降伏」という言葉は、国や軍隊の降伏を説明するために、軍事的および政治的な文脈で広く使用されています。しかし、この用語の適用は、肉体的な戦闘に限定されるわけではありません。人々が「降伏」したり「あきらめ」たりするような感情的および個人的な状況において、日常の状況を越えるために比喩的に使うこともできます。実際、この言葉は、深く複雑な意味を伝えるために漢字を使用する典型的な例でもあり、歴史的なテキストや紛争と平和に関するスピーチを理解するための重要な部分です。