「長女」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「長女」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「長女」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: choujyo
読み方: ちょうじょ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 家族の中で最初に生まれた女の子。
定義・言葉: 長女
「長女」の定義と語源
「長女」(choujo)という表現は、2つの漢字「長」(chou)と「女」(jo)から成り立っています。漢字「長」は「長い」または「リーダー」という意味を持ち、通常、より長い期間や高い地位を示すために使用されます。一方、漢字「女」は「女性」や「女性的」を指します。したがって、これらの漢字の組み合わせは「長女」や「第一子」というアイデアを表します。
歴史的に、日本の文脈において、家族における「長女」の役割は重要な責任を伴っていました。彼女は単に生物学的な意味での長子と見なされるだけでなく、しばしば家を維持し、弟妹の世話をする上で重要な役割を果たしていました。この伝統的に重要な役割は、近年の社会的・ジェンダーの変化にもかかわらず、日本社会に今なお響いています。
言葉は、さまざまな文化的および家族的な側面に展開されることがあります。いくつかの家族の物語では、「長女」は継続の象徴を担い、文化的な価値観や期待を具現化します。さらに、彼女はしばしば伝統と現代を調和させ、家族のダイナミクスにおいてバランスを保つ存在として見なされることがあります。
バリエーションと現在の使用
長子 (choushi) - 意味は似ていますが、どんな性別にも適用でき、「長子」を意味します。
次女 (次女) - 出生の順序を強調し、「第二の娘」を指します。
「長女」という表現は、誕生順のアイデアだけでなく、各世代が抱える文化的遺産を呼び起こす日常語彙の中で依然として重要です。歴史と言語を通じて、「長女」は進化してきた役割を端的に表し、現代の家族構造においても重要であり続けています。
「長女」のポルトガル語訳
「長女」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: filha mais velha
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「長女」という言葉を調べることができます。
「長女」の英語訳
「長女」の英語での言い方:
英訳・英語: eldest daughter
「長女」 の書き方・書き順・画数
以下は、「長女」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
長女を含む言葉
以下は「長女」の漢字を含む言葉です。
ちょうじょを含む言葉
以下は「ちょうじょ」と似た発音の言葉です。
単語「長女」を使った例文
以下に「長女」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「長女」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。