「錆び」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「錆び」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「錆び」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sabi

読み方: さび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

錆び

意味: 金属などが酸素や水分などによって表面が変色し、弱くなること。

定義・言葉: 錆び（色）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「錆び」の定義と語源

単語「錆び」（sabi）は、日本語で金属材料における腐食やさびの自然現象を指します。この言葉の起源は、時間の経過とともに金属の特性や自然の観察に深く結びついています。さまざまな文脈において、「錆び」は単なる科学的な説明に限らず、老化の過程やその美的な結果を表す日本の文化や芸術においても位置づけられています。

言語学的な観点から見ると、「錆」という言葉は、金属を示す「金」と変化や変革のプロセスを示す部首を持っています。この漢字の絵的な性質は、その言葉が指す現象のより深い理解に寄与しています。この概念は、材料科学から芸術表現まで、さまざまな分野で適用され、完璧ではない中に見出される美を象徴することが興味深いです。「さび」という音の響きは、特に詩的および哲学的な形の中で、簡単に認識され、記憶に残りやすくなっています。

科学における直接的な応用に加えて、用語「錆び」（sabi）は、物事の無常や一時性に美しさが見いだされるわびさびのような美的概念にも影響を与えました。この時間の経過とその目に見える痕跡を受け入れる哲学は広く評価されており、老化の自然さに対する独自の感謝を反映しています。実際には、意図的な劣化の兆候を示す芸術作品や建築物でこれが観察できます。

興味深いことに、「錆び」は日本語で比喩的な意味も持ち、時間の経過とともに技能や人間関係の摩耗や劣化を象徴しています。この言葉の比喩的な拡張は、その柔軟性と日本語の文化的深さを示しています。科学的な文脈でも芸術的な文脈でも、この言葉は関連性を保ち、人間の経験と共鳴する豊かな意味の織物を encapsulate しています。