「鈍る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「鈍る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鈍る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: namaru

読み方: なまる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

鈍る

意味: 物事が遅くなり、鈍感になること。

定義・言葉: 能力が低下する。鈍く育つ。率直になる。弱める

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「鈍る」の定義と語源

エティモロジー「鈍る」(namaru)

「鈍る」(namaru)という言葉は、主に二つの要素から成り立っています。一つ目は「鈍」という漢字で、「遅い」または「鈍感」を意味します。二つ目は日本語で動詞を作るために使われる文法形「る」(ru)です。「鈍」という漢字には、通常金属や金属製の物に関連する部首「金」が含まれており、鋭さを失う、または効率が低下するという概念を表しています。例えば、刃物が鈍るように。

定義と使用

「鈍る」（namaru）という言葉は「遅くなる」、「錆びる」、または「切れ味を失う」という意味の動詞です。これは、スキル、感覚、または物体が元々持っていた効果や鋭さを失う状況でよく使われます。この動詞は、反射の鈍さを描写することから、ナイフが切れ味を失っていることを指摘することまで、さまざまな状況で適用されます。

起源と文化的背景

日本文化において、物や自身のスキルの維持や鋭さは非常に重要視されています。そのため、動詞「鈍る」の使用は、特にプロフェッショナルやトレーニングの文脈で重要な意味を持つことがあります。例えば、武道家は定期的に練習しなければ自分のスキルが「鈍る」（なまる）ことを恐れるかもしれません。同様に、職人は自分の仕事の質に欠かせないため、「鈍る」ことのない道具を大切にします。