juuten [重点]の意味
重点
じゅうてん
Romaji: juuten
N3
重点とは何か?
翻訳と意味
重要視する部分
定義
ある物事の中で、扱いを優先して注意や力を集中させるべき最も重要な箇所や課題。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 扱う順序や優先度が高い事項。
- 教育・研究・政策などで特に力を入れて取り組む対象。
- 議論や説明で強調されるべき中心的な点。
他の言語での意味
- en: emphasis, priority, focal point
構成
- 重:もともと「重い」を表す字。ここでは「力をかける・重要であること」を示す意味合いをもつ。
- 点:位置や箇所を示す字。「ある一部分」を意味する。
- 全体として「力や注意をかけるべき箇所」を表す語となる。
用法
正式文書から会話まで広く使われる名詞。公的な場面や学術・業務報告で多用されるが、日常会話でも「今回の重点は〜」のように使われる。例文:
- 政府は社会保障の強化に重点を置いた予算案を発表した。
- 講義では基礎理解を重点的に扱う予定だ。
- プロジェクトの重点は納期の短縮にある。
💡 ヒント
一箇所に重い石を置いて支点が決まるイメージを想像すると、どこに力を集中させるかを示す語だと覚えやすい。
関連語
- 要点 — 物事の重要な点(類義)。
- 焦点 — 注目や注意が集まる点(類義)。
- 中心 — 中核となる位置・部分(類義)。
- 細部 — 細かい部分(対義:重点と対照的な概念)。

