minikui [醜い]の意味

醜い
みにくい
Romaji: minikui

醜いとは何か？

翻訳と意味

容姿や外観が良くないことを示す語

定義

人や物の見かけが好ましくないと評価されることを表す形容詞。

タイプ

形容詞

書き順

意味

  • 外見や形が不快・不美と感じられるさま。
  • 言動や態度が品位に欠け、卑劣・不愉快に受け取られるさま（比喩的用法）。
  • 争い・ごたごたが見苦しく、体裁が悪い状態を指す用法。

他の言語での意味

  • en: ugly, unattractive

構成

  • 醜（音読み: シュウ、訓読み: みにく(い)）: 容貌や見た目に関する否定的な意味を持つ漢字。単字で『みにく』を表す。

用法

日常語から文語まで幅広く使われるが、直接人を指して用いると攻撃的に聞こえる。口語では感情を強めるために用いられることが多い。例文： ・その傷跡が醜いと感じる人もいる。 ・醜い言い争いに発展してしまった。 ・あの行為は本当に醜いと思う。 （フォーマルな文書では〈不適切・不品行〉など穏やかな語に置き換えられることがある）
💡 ヒント
「みにくい」は「見るに耐えない」の短縮イメージで覚えると、外見だけでなく行為や状況の不快さにも使えることが思い出しやすい。

関連語

  • 不細工：容姿が整っていないこと（外見に焦点）。
  • 見苦しい：見ていて不快なさま、行為や態度に使われることが多い。
  • 美しい：外見・性質が好ましいこと（反意語）。
醜い