「郷里」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「郷里」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「郷里」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kyouri
読み方: きょうり
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 出身地や故郷。生まれ育った場所。
定義・言葉: 出生地。ホームタウン
「郷里」の定義と語源
「郷里」(kyouri)という言葉は、二つの漢字「郷」と「里」から成り立っています。「郷」の語源は、田舎や村、コミュニティの概念に遡ります。一方、「里」は村や集落、故郷を指す用語です。これらの漢字を組み合わせることで「郷里」という言葉が生まれ、「故郷」や「出身地」を意味します。この組み合わせは、人の出身地との結びつきや帰属意識を喚起します。
「郷里」の使用は、人が生まれ育った場所を説明することに集中しています。この言葉は、誰かの人生の出発点と見なされる場所への郷愁や感情的なつながりを表現する文脈で頻繁に使用されます。世界中のさまざまな文化において、出身地の概念は地理だけでなく、その空間に根付いた記憶や伝統とも関連しています。
一般的な使用に加え、「郷里」は文学的および詩的な文脈でも見られ、その意味は感情主義や想い出深い場所の個人的な重要性によって強調されます。多くの物語では、キャラクターたちが慰めを求めたり、ルーツと再接続したり、家族との約束を果たしたりするために「郷里」に戻ることが描かれており、それは物理的な重要性だけでなく、感情的および文化的な重要性も際立たせます。故郷との関係は祖先とのつながりや受け継がれた伝統を想起させるものであり、さまざまな物語で一貫してテーマとなっています。
「郷里」のポルトガル語訳
「郷里」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: local de nascimento; cidade natal
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「郷里」という言葉を調べることができます。
「郷里」の英語訳
「郷里」の英語での言い方:
英訳・英語: birth-place;home town
「郷里」 の書き方・書き順・画数
以下は、「郷里」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
郷里を含む言葉
以下は「郷里」の漢字を含む言葉です。
きょうりを含む言葉
以下は「きょうり」と似た発音の言葉です。
単語「郷里」を使った例文
以下に「郷里」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「郷里」の使い方:
私の郷里は美しい町です。
Watashi no kyōri wa utsukushii machi desu
英語で:
My hometown is a beautiful city.
My hometown is a beautiful city.
ポルトガル語で:
Minha cidade natal é uma cidade bonita.
Minha cidade natal é uma bela cidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。