haruka [遥か]の意味

遥か
はるか
Romaji: haruka N2

遥かとは何か？

翻訳と意味

非常に遠い

定義

距離・時間・程度などにおいて、間隔や差が著しく大きいことを示す語。

タイプ

形容動詞・副詞

書き順

意味

  • 実際の空間で遠く離れていることを示す用法。
  • 過去や未来といった時間の隔たりが大きいことを指す用法。
  • 程度や量の差が著しく大きいことを強調する用法（比較表現として）。
  • 比喩的に隔たりや到達困難さを表す文語的・詩的用法。

他の言語での意味

  • pt: distante, muito longe
  • en: distant, far, far away

構成

  • 遥（はる）: 遠さ・隔たりを表す意味を含む漢字。
  • か: 形容動詞化・副詞化する接尾的な仮名。漢字と結びついて状態や程度を表す。

用法

文語的・書き言葉や丁寧な話し言葉で使われることが多い。副詞的にも形容動詞的にも用いる。例:
  • 例1（物理的距離）：遥か山の彼方まで見渡せる。
  • 例2（程度の比較）：彼の記録はわれわれの記録より遥かに優れている。
  • 例3（時間的距離）：遥か昔の出来事だ。
それぞれの用例で語感はやや格調高く、カジュアルな会話ではやや硬く聞こえる場合がある。
💡 ヒント
「遥」は長い道を想像して覚えると定着しやすい。長く続く道＝はるかに遠い、というイメージを結び付けると覚えやすい。

関連語

  • はるばる — 遠くから来るさま、遠征して来る意。
  • 隔たりが大きい — 差や距離が目立っていることを表す言い換え。
  • 反意語：近い — 距離や差が小さいことを示す語。
遥か