「過失」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「過失」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「過失」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kashitsu

読み方: かしつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

過失

意味: 誤りや誤解によるミス。

定義・言葉: エラー;失敗;事故

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「過失」の定義と語源

日本語の言葉「過失」（かしつ）は、二つの漢字から成り立っています。「過」（か）は「超える」、「越える」または「通り過ぎる」という意味で、「失」（しつ）は「失う」または「誤り」という意味です。合わせると、一般的に何らかの形での無関心や不注意を伴う誤りや誤解の概念を形成します。この漢字の組み合わせは、何かがよそにされたり、無視されたりした状況を示唆しています。

法的文脈において、「過失」は損害や賠償義務を引き起こす negligence や瑕疵の一種を表現するために頻繁に使用されます。これは特に責任問題において重要で、「過失」があったかどうかを判断することが裁判の結果に影響を及ぼす可能性があります。この言葉は、無意識的であっても、より注意を払っていれば避けられたであろう誤りを示すためにも他の文脈で使用されます。

法律上の使用に加えて、「過失」という言葉は、日常の状況においても適用されており、個人的または専門的な小さな誤りや欠陥を表すことがあります。ビジネス環境では、「過失」を特定することがプロセス改善を実施するための重要な要素となる場合があります。日常生活では、これらの欠陥を認識することは学びと個人的成長の一形態となることがあります。これは、誤りを認めて修正することが継続的な発展において重要なステップであるという日本文化の認識を反映しています。