「運動」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「運動」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「運動」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: undou
読み方: うんどう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 体を動かして行う身体的な活動。
定義・言葉: 動き;エクササイズ
「運動」の定義と語源
「運動」(undou)は、物理的および政治的な文脈において、動きや運動を指す日本語の用語です。語源的に見ると、「運」(un)は「輸送」または「動き」を意味し、「動」(dou)は「動き」または「動揺」を指します。したがって、これらの漢字の組み合わせは、身体を通じての運動やエクササイズ、またはキャンペーンや抗議を通じての社会的または政治的な変化を促進する活動を行うという考えを示唆しています。
フィジカルな領域において、「運動」はスポーツや健康を維持するためのエクササイズなど、身体的な活動を伴う行動を説明するために一般的に使用されます。定期的な「運動」の実践は、身体的および精神的な健康の維持に役立ち、バランスの取れたライフスタイルのための重要な要素です。この概念は、公衆衛生や体育教育の文脈でしばしば取り上げられ、健康の維持や病気の予防におけるその価値を促進しています。
運動はフィジカルエクササイズの文脈での使用に加えて、社会運動や政治運動を指すためにも使われます。この場合、用語は社会的変化や改革を促進するために組織された努力を説明することができます。市民権運動、環境主義、その他の社会的な原因は、「社会運動」（shakai undou）として説明されることがあり、「社会」（shakai）は「社会」を意味します。この用語の使用は、共通の目標に向けて努力を mobilize する集団の能力を強調しており、そのため、言葉を構成する漢字の元のアイデアを反映しています。
「運動」のポルトガル語訳
「運動」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: movimento; exercício
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「運動」という言葉を調べることができます。
「運動」の英語訳
「運動」の英語での言い方:
英訳・英語: motion;exercise
「運動」 の書き方・書き順・画数
以下は、「運動」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
運動を含む言葉
以下は「運動」の漢字を含む言葉です。
うんどうを含む言葉
以下は「うんどう」と似た発音の言葉です。
単語「運動」を使った例文
以下に「運動」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「運動」の使い方:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to exercise with the iron bar.
It's fun to exercise with a horizontal bar.
ポルトガル語で:
É divertido fazer exercícios com a barra de ferro.
É divertido se exercitar com uma barra horizontal.
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
英語で:
Exercise is good for your health.
Exercise is good for your health.
ポルトガル語で:
Exercício é bom para a saúde.
O exercício é bom para sua saúde.
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
英語で:
Moderate exercise is good for your health.
ポルトガル語で:
O exercício moderado é bom para sua saúde.
コーチは運動選手を指導する人です。
Kōchi wa undō senshu wo shidō suru hito desu
英語で:
A coach is someone who guides athletes.
A coach is a person who teaches athletic players.
ポルトガル語で:
Um treinador é alguém que orienta atletas.
O treinador é uma pessoa que ensina jogadores atléticos.
テニスコートで運動するのが好きです。
Tenisukōto de undō suru no ga suki desu
英語で:
I like to exercise on the tennis court.
I like to exercise on a tennis court.
ポルトガル語で:
Eu gosto de fazer exercícios no campo de tênis.
Eu gosto de me exercitar em uma quadra de tênis.
マラソンは健康に良い運動です。
Marason wa kenkou ni yoi undou desu
英語で:
I want to get a higher level.
Marathon is a good exercise for your health.
ポルトガル語で:
Maratona é um exercício saudável.
A maratona é um bom exercício para sua saúde.
洗濯物を干すのはいい運動になる。
Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru
英語で:
Hanging clothes to dry is good exercise.
Drying your clothes is a good exercise.
ポルトガル語で:
Pendurar roupas para secar é um bom exercício.
Secar a roupa é um bom exercício.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
