「通行」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「通行」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「通行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuukou

読み方: つうこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

通行

意味: 道路や路線などを通ること。

定義・言葉: チケット;追い越し（または追い越し）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「通行」の定義と語源

この表現「通行」(tsuukou)は、漢字「通」と「行」で構成されています。漢字「通」(tsuu)は「通る」、「交通する」または「コミュニケートする」という意味があります。一方、漢字「行」(kou)は「行く」、「来る」または「旅行する」と訳すことができます。これらが組み合わさると、「通行」や「通過」の概念が形成され、異なるポイント間の人々、車両、または情報の移動を指します。この言葉は、通常は道路交通や移動の文脈で使用されますが、比喩的にあらゆる種類の通過や流れにも適用することができます。

これらの文字の起源は古典中国語にさかのぼります。「通」は何かを一地点から別の地点へ運ぶという概念を表していました。一方、漢字「行」は動きや行動を示すために使用されていました。これらの文字の組み合わせは、日本の文脈において物理的な移動や交換の概念を強調しています。この用語は、"通行禁止" (tsuukou kinshi) のような交通標識や注意書きで広く使用されており、「通行を禁止する」という意味です。

日常生活において、「通行」という用語はさまざまな移動を説明するために不可欠です。都市部では、通行の効果的な管理が渋滞を避け、歩行者とドライバーの安全を確保するために重要です。さらに、建設現場では工事中の代替ルートを警告する通行制限についての注意喚起を見ることが一般的です。このように、この用語を知り理解することは、特に日本の賑やかな都市での安全で効率的なナビゲーションにとって重要です。

文脈の交通に加えて、「通行」は情報の交換についての議論でもその役割を見出します。ますますデジタル化が進む世界において、データの適切な通行を確保することは、人々や物の物理的な移動と同じくらい重要です。したがって、私たちはこの用語がより比喩的に適用されるのを見て、物理的な交通だけでなく、ネットワークやデジタルプラットフォームにおけるコミュニケーションの流れを説明するためにその使用が拡大しています。