「通帳」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「通帳」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「通帳」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuuchou

読み方: つうちょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

通帳

意味: 銀行などの金融機関が口座の取引履歴や残高を記録する帳簿。

定義・言葉: チケット

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「通帳」の定義と語源

日本語の「通帳」（つうちょう）は、口座保有者が金融取引を記録するために使用する「貯金帳」や「口座帳」を指します。この言葉の語源は深い意味と実用性を示しており、「通」（つう）は「通る」や「渡る」を意味し、「帳」（ちょう）は「本」や「記録」を指します。この文字の組み合わせは、この物の主な機能、つまり銀行情報をアクセス可能で持ち運びしやすい形式で記録することを示しています。

歴史的に、日本での貯蓄帳の使用は明治時代の銀行機関の成長と共に普及しました。この時期、日本は経済および金融システムを近代化し始めました。銀行取引を記録するための体系的で信頼できる方法の必要性は、顧客が貯蓄や支出を追跡するための物理的手段として機能する貯蓄帳の開発につながりました。

現代の文脈では、デジタルバンキングアプリやインターネットバンキングのようなテクノロジーが、伝統的な「通帳」の機能を徐々に置き換えている一方で、多くの人々が依然としてそれを利用しており、安全とノスタルジーを感じています。特に高齢者の間では、この小さな本は自分の財政を把握するための具体的な手段を提供します。日本のいくつかの地域では、近代的な銀行技術の遅れた採用もまた、通帳の使用継続に寄与しています。それでもなお、これらの言葉の日本語への統合は動的であり、貯蓄通帳の機能は銀行サービスの様式と共に進化を続けています。