「這う」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「這う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「這う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hau

読み方: はう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

這う

意味: 四つん這いで進む。

定義言葉: クロール;クロールをすること

「這う」の定義と語源

A expressão「這う」(hau)は、這の漢字から成り立っています。この漢字は、這うことや四つん這いになることを意味します。この漢字は、下に虫の部首、上に歩く部首を含んでおり、地面に近い低い動きの概念を反映しています。これは、私たちが這うときにする動きと似ています。日本語の文脈では、この表現は、世界を探検し始める子供や地面を移動する動物のような、遅くて控えめな動きのイメージを呼び起こします。

日常生活では、「這う」は手と膝で動く行為を指し、これは小さな子供に一般的です。さらに、この言葉は、困難さや地面に近い状態で前進する状況を説明する比喩的な文脈でも使用されることがあります。例えば、表面に沿って「這う」植物は、継続的な動きと地面への付着を強調するためにこの表現を使って説明することができます。

歴史的に、漢字「這」は古代の中国の書き方に遡り、視覚的な表現が用語と地面との直接的なつながりに基づく動きの概念を強化していました。この語源的な遺産は、言葉と自然との関係も強調し、生き物や植物がどのように相互作用し、土の中を通って道を見つけるかのイメージを強化しています。常に表面近くにあります。

「這う」という表現は、ゆっくりした動きや地面に近い動きを表す他の用語や表現にも関連しています。この関連性は時により詩的または比喩的な意味で使用され、例えば、人生の特定の状況が予期しない方法や微細に展開する様子を、ほとんど「這う」ように意識に現れると描写することがあります。

「這う」のポルトガル語訳

「這う」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: rastejar; para rastejar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「這う」という言葉を調べることができます。

「這う」の英語訳

「這う」の英語での言い方:

英訳・英語: to creep;to crawl

「這う」 の書き方・書き順・画数

以下は、「這う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

這うの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「這う」 (はう)

  • 這う - 条件付きフォーム
  • 這った - 過去形
  • 這え - 命令形
  • 這い - プレゼントフォーム

這うを含む言葉

以下は這うの漢字を含む言葉です。

はうを含む言葉

以下は「はう」と似た発音の言葉です。

単語這うを使った例文

以下に這うを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

這う」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

這う