「逆上る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「逆上る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「逆上る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sakanoboru
読み方: さかのぼる
品詞: 動詞 (Verbo)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 怒りや興奮が高まる。
定義・言葉: 戻る;登る;遡及する
「逆上る」の定義と語源
「逆上る」(sakanoboru)という言葉は、二つの漢字から構成されています。「逆」は「逆」とか「反対」を意味し、「上る」は「上がる」または「昇る」を意味します。この構成は、その言葉に「流れに逆らって上がる」または「遡る」という意味を与え、一般的には、川のような物理的な方向や、時間において時間を遡るという意味で、通常の方向に逆らう行動を説明するために使われます。
この用語の起源は、日本の文化と伝統にさかのぼることができ、そこで川は常に日常生活と社会の発展において重要な部分でした。実際、「川を上る」というアイデアは、古代の漁業や航行活動に由来し、これには努力と忍耐が必要でした。「逆流に逆らって上る」というこの関連性は、起点に戻ることや過去の出来事を分析する活動の隠喩です。
日常使用において、「逆上る」(sakanoboru)は、歴史的な出来事や過去を明らかにするための調査を再訪する行動を説明するために、時間的な文脈で頻繁に使用されます。たとえば、現在の出来事の原因を理解するために、以前の出来事を再検証するために「sakanoboru」することができます。このように、この言葉は過去を深く掘り下げたり調査したりすることの概念を伝え、現在をよりよく理解するための批判的な視点を奨励します。この使い方は、個人的な文脈を超えて、学術的および歴史的な研究でも一般的です。
「逆上る」のポルトガル語訳
「逆上る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: voltar; subir para cima; para tornar retroativo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「逆上る」という言葉を調べることができます。
「逆上る」の英語訳
「逆上る」の英語での言い方:
英訳・英語: to go back;to go upstream;to make retroactive
「逆上る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「逆上る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
逆上るを含む言葉
以下は「逆上る」の漢字を含む言葉です。
さかのぼるを含む言葉
以下は「さかのぼる」と似た発音の言葉です。
単語「逆上る」を使った例文
以下に「逆上る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「逆上る」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞 (Verbo)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞 (Verbo)な単語がありますので、ご覧ください。