「迚も」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「迚も」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「迚も」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: totemo

読み方: とても

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

迚も

意味: 非常に、とても

定義・言葉: とても;ひどく;過度に

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「迚も」の定義と語源

A palavra 「迚も」 (totemo) は、日本語で一般的に「非常に」や「とても」と訳される表現です。形容詞や副詞を強調するために使用され、「迚も」は何かの質や量を強化する役割を果たします。この言葉は現代日本語では非常に一般的で、特にカジュアルな会話でよく使われ、特定の特徴における大きな強度を表現するために使用されます。

語源に関して言えば、「迚も」は二つの漢字「迚」と「も」で構成されています。「迚」という漢字はあまり一般的ではなく、「道」を示す部首「辶」を持ち、元々は動きや移行のアイデアを示唆しています。しかし、「迚も」という表現では、その意味は個々の漢字の分析を通じて理解するのではなく、現代日本語における言語の進化に基づいて文脈的に理解する必要があります。助詞「も」は、一般的に日本語で強調や同意を表すために使われます。

その用語は日本語の日常語として普及し始め、多様な文脈で採用されており、その意味的柔軟性を際立たせています。口語では、驚きや感嘆、さらには不快感などの強度の感情を伝えるために不可欠です。日本語におけるその重要性は否定できず、複雑な構文を必要とせずにより表現豊かな文を形成することを可能にします。

日常のコミュニケーションの中で、「本当に」(hontouni、「本当に」)や「非常に」(hijou ni、「非常に」)のような言葉のバリエーションは、求められるフォーマリティや強度のレベルに応じて代替として現れることがあります。しかし、「迚も」はシンプルさと効果的に強度の概念を明確に伝えるため、その日本語の語彙における重要な要素として保持されています。