「辿り着く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「辿り着く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「辿り着く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tadoritsuku

読み方: たどりつく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

辿り着く

意味: いつか遠くに目指す場所や目的地に到達する、たどり着く。

定義・言葉: 待って;のために戦う;戦いの後にどこかに行く

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「辿り着く」の定義と語源

日本語の言葉「辿り着く」（tadoritsuku）は、二つの漢字「辿」（tadoru）と「着」（tsuku）から成り立っています。これらの文字の組み合わせは「旅の後に到着する」や「困難を乗り越えて目的地に達する」という意味を形成します。「辿」という漢字は道や道筋に従うという考えをもたらし、継続的な努力を示唆しています。一方、「着」は文字通り「到着する」や「着陸する」を意味し、厳しい道を通って目標に達するという表現を完成させています。

各漢字の意味と使用法について深く理解するために、それぞれ個別に掘り下げてみましょう。「辿」(tadoru)は、一般的に追いかけることや追跡することを表現するために使用され、曲がりくねった道や未知の道を探し求めるイメージを呼び起こします。この漢字は探検や開拓の概念に関連しており、単語に含まれることで努力や持続の意味合いが加わります。一方、「着」(tsuku)は、目的地に到達することや旅行のクライマックスを示す言葉によく見られる漢字で、行動の終了を示します。

「辿り着く」という表現の起源は、古代日本の旅や冒険の物語に根ざしています。目的地に達することは、個人的かつ身体的な達成として見なされていました。この表現は、文字通りの意味を超えた文脈で頻繁に使用され、目標を達成するために重大な障害や挑戦に直面する人生の状況に適用されます。それが身体的、精神的、または精神的なものであってもです。「辿り着く」に関連する満足感や達成感は、日本文化の重要な部分であり、克服のプロセスは成功そのものと同じくらい重視されています。

「辿り着く」の文字通りの意味に加えて、広く文学的な物語や人生のストーリーの中で使われており、誰かが深い目標に向かう個人的な旅を象徴しています。この比喩的な使い方は言葉に深みを与え、キャリアの挑戦から自己認識に至るまで、様々な状況で適用可能です。したがって、「tadoritsuku」は、目的地そのものと同様に旅を称賛し、粘り強さと決意を encapsulate した表現です。