「転じる」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「転じる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「転じる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tenjiru

読み方: てんじる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

転じる

意味: ある言葉や概念を別の意味や用法で使用すること。

定義言葉: 向きを変える。変えること。変更する。気を散らす

「転じる」の定義と語源

言葉「転じる」は、変化や変革の文脈で頻繁に使用されます。この用語の語源は、「転」という漢字に由来し、「回る」や「向きが変わる」という意味を持ち、「じる」は日本語で動詞を作る一般的な形です。これらの要素が組み合わさることで、「自己を変化させる」や「変化する」という概念が生まれ、物理的な変化と抽象的な変化の両方を包含します。

「転」は単独で興味深い漢字であり、「車」という部首が「車両」を意味し、「云」という部首が歴史的に「動く」または「浮かぶ」という意味を持っていました。これらが組み合わさることで、回転するまたは移動する何かの概念を伝えており、流動的または予期しない方法で起こる変化や変革の強力なメタファーとなっています。

「転じる」の使用はさまざまな状況や文脈を含みます。例えば、ビジネスの世界では、企業が市場の新しい状況に直面して「変わる」または焦点を調整するという戦略を構成することがあります。より個人的な意味では、問題や状況に対する態度や視点の変化を表すことができます。このように、この表現は単なる変化の行動だけでなく、適応やレジリエンスの精神も encapsulates しています。

この言葉が日本の哲学の重要な部分を反映していることは興味深い:人生の流れに対する常なる適応です。日本人は、挑戦に対して自らを変える能力、言わば回転する能力を非常に重視しています。伝統と革新の間で常にバランスを保ちながら。したがって、「転じる」は、その単なる動詞としての定義を超えた文化的な意味を持っています。

「転じる」のポルトガル語訳

「転じる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: virar; mudar; alterar; distrair

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「転じる」という言葉を調べることができます。

「転じる」の英語訳

「転じる」の英語での言い方:

英訳・英語: to turn;to shift;to alter;to distract

「転じる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「転じる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

転じるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「転じる」 (てんじる)

  • 転じる - 辞書フォーム
  • 転じます - ますフォーム
  • 転じて - フォームテ
  • 転じれば - 条件付きフォーム
  • 転じよう - 自発的な形式

転じるを含む言葉

以下は転じるの漢字を含む言葉です。

てんじるを含む言葉

以下は「てんじる」と似た発音の言葉です。

単語転じるを使った例文

以下に転じるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

転じる」の使い方:

人生は予期せぬ方向に転じることがある。

Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru

英語で:

Life can change direction unexpectedly.

Life can turn in an unexpected direction.

ポルトガル語で:

A vida pode mudar de direção de forma inesperada.

A vida pode se transformar em uma direção inesperada.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

転じる