「車掌」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「車掌」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「車掌」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shashou

読み方: しゃしょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

車掌

意味: 列車で切符を切ったり、乗客の案内をする人。

定義・言葉: （電車の運転手

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「車掌」の定義と語源

「車掌」の語源と定義

「車掌」という言葉は2つの漢字で構成されています。「車」（しゃ）は「車」や「乗り物」を意味し、「掌」（しょう）は「手のひら」や「制御」と訳されます。これらの漢字が組み合わさることで、「車掌」という言葉が形成され、特に「運転手」や「列車長」を指します。日本文化において、この用語は鉄道システム内の役割に広く関連しており、列車長は列車の安全で効率的な運行において重要な役割を果たします。

Função e Responsabilidades

現代の文脈では、「車掌」(shashou) は主に列車の車掌や公共交通機関の運転手、例えば電車や路面電車を指します。彼は、乗客が安全に乗降できるようにさまざまな運営を調整する責任があります。彼の責任には以下が含まれる場合があります：

チケットの確認および乗客への支援。
旅行中の停車および情報の通知。
機関士との調整により、駅での正確な出発と到着を確保します。
緊急事態に対応し、列車の運行中に問題を解決する。

この機能は、効果的なコミュニケーションスキル、強い責任感、そしてストレスの多い状況を冷静かつ決定的に対処する能力を必要とします。

Origem e Evolução da Palavra

電車に「車掌」がいるという慣習は、19世紀末に日本に鉄道が導入されたことにさかのぼります。西洋の鉄道技術が導入されると、日本は乗客や運営を担当するために車掌を配置するという概念を迅速に採用し、用語と機能が定着しました。この文化的適応は、日本が独自の文化的なアイデンティティを保ちながら、外国の概念を自国のシステムに統合する能力を反映しています。

鉄道技術の発展と自動化に伴い、「車掌」の役割は進化してきましたが、特に古い路線や都市部でない地域では、さまざまな運行において依然として重要です。変化があっても、「車掌」という職位に寄せられる地域社会の尊敬と信頼は、日本の鉄道体験の重要な一部であり続けています。