「身振り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「身振り」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「身振り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: miburi

読み方: みぶり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

身振り

意味: 言葉を使わずに手や身体の動きによって意志や感情を表現すること。

定義・言葉: ジェスチャー

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「身振り」の定義と語源

「身振り」（miburi）という言葉は、日本語でアイデア、感情、または意図を表現するために使用される身体のジェスチャーや動きに関連しています。この言葉の語源は非常に明確で、二つの部分から成り立っています。「身」（mi）は「体」を意味し、「振り」（buri）は「動き」または「ジェスチャー」を意味します。一緒に、それらは「身体の動き」または「ジェスチャー」という概念を形成します。ジェスチャーは非言語コミュニケーションの重要な部分であり、言葉を補完し、意味をより豊かで完全に伝えるのに役立ちます。

日本の文化では、間（「身振り」）の使用は日常的なインタラクションだけでなく、より正式な形でも重要です。日本人はしばしば他の文化と比較して非言語コミュニケーションが控えめだと見なされますが、間（「身振り」）は依然として重要な役割を果たします。特に、ジェスチャーは伝統的な演劇のプレゼンテーション、例えば歌舞伎に利用され、そこで俳優は物語を強調するためにしばしば誇張された身体の動きを使います。

この言葉の起源と進化を探ると、「身」と「振り」は他の日本語の言葉に頻繁に見られる部首です。「身」は「身体」(shintai) のように、体に関連する用語で出現する文字です。「身体」は「物理的な体」を意味します。一方、「振り」は「振る」(furu)のように、バランスや身体の動きに関わる文脈で使われます。「振る」は「振る」または「揺らす」を意味します。これらの漢字の間の強い関連性は、人間のコミュニケーションにおける物理的かつ視覚的要素の重要性を強調しています。

より広い観点から見ると、ジェスチャー、つまり「身振り」は、言語的および文化的な障壁を超えた普遍的なボディランゲージの一形態です。国際ビジネスの会議では、たとえば、適切なジェスチャーが理解を促進し、異なるバックグラウンドを持つ人々の間により友好的な環境を作り出すことができます。「身振り」を研究し理解することは、日本語への洞察を提供するだけでなく、人間のコミュニケーションの豊かなタペストリーへの窓をもたらします。