「踊り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「踊り」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「踊り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: odori
読み方: おどり
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 音楽に合わせて、身体をリズミカルに動かすこと。
定義・言葉: 踊る
「踊り」の定義と語源
「踊り」(おどり)の語源について
言葉「踊り」(odori)は古代日本語にそのルーツがあり、漢字「踊」と「り」から成り立っています。漢字「踊」は「踊る」や「跳ぶ」という行為を表し、しばしばダイナミックで表現力豊かな動きに関連付けられます。この漢字は「足」という部首を含み、身体の動きとの直接的な関係を示しています。さらに、「り」という助詞は日本語で動詞の名詞形を形成するために使用されます。
言葉の定義と使用
「踊り」(odori)という用語は、リズミカルな動きを含むどんな種類のダンスやパフォーマンスを表すために使われます。日本の文化的文脈において、ダンスは祭りや伝統に深く根ざした芸術の一形態であり、有名な「盆踊り」(bon odori)のように、盆祭りの際に行われるダンスが含まれます。この祭りは、先祖の精霊を尊敬するための年次の仏教行事であり、ダンスには、古代のダンススタイルから適応された特定の動きがしばしば含まれています。
日本では、歴史を通じて「踊り」のさまざまな形が登場しました。伝統的な「日本舞踊」から、より現代的で西洋化されたスタイルまで、さまざまです。これらのバリエーションは、祭りや演劇の上演、さらには学校教育における体育のカリキュラムの一部としてダンスが組み込まれているイベントで見ることができます。
「踊り」日本における起源と進化
日本の舞踊は古代の時代に遡り、中国や韓国を含むさまざまな国からの影響を受けて、新しいスタイルや技術がもたらされました。「踊り」という言葉は、数世紀にわたり、地元および外国の影響の交差点を反映した無数のダンススタイルを包含するために使用されてきました。「能」や「歌舞伎」といった伝統的な舞踊は、その精密かつ体系化された動きで知られる文化的アイコンです。
- 盆踊り (Bon Odori): お盆祭りの間に行われる伝統的な踊り。
- 日本舞踊 (Nihon Buyou): 伝統的な要素と現代の革新を組み合わせたパフォーマンス的な日本のダンス。
- 能 (Nō) と歌舞伎 (Kabuki): ダンスをパフォーマンスの重要な部分として取り入れた演劇形態。
これらの文化的な表現は、アイデンティティ文化における「踊り」の重要性を強調しており、この言葉は現代の社会的および芸術的な変化を反映しながら進化し続けています。ダンスは、音楽と同様に、日本における過去と現在をつなぐ重要な表現形式として残っています。
「踊り」のポルトガル語訳
「踊り」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dançar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「踊り」という言葉を調べることができます。
「踊り」の英語訳
「踊り」の英語での言い方:
英訳・英語: dance
「踊り」 の書き方・書き順・画数
以下は、「踊り」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
踊りを含む言葉
以下は「踊り」の漢字を含む言葉です。
おどりを含む言葉
以下は「おどり」と似た発音の言葉です。
単語「踊り」を使った例文
以下に「踊り」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「踊り」の使い方:
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
英語で:
She is good at doing the dance moves.
She is good at dancing.
ポルトガル語で:
Ela é boa em fazer os movimentos de dança.
Ela é boa em dançar.
踊りが大好きです。
Odori ga daisuki desu
英語で:
I love dancing.
ポルトガル語で:
Eu amo dançar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。