「跨ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「跨ぐ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「跨ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: matagu

読み方: またぐ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

跨ぐ

意味: 二つのものの間をまたいで移動する。

定義・言葉: 横切ること

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「跨ぐ」の定義と語源

「跨ぐ」（matagu）という日本語の単語は、「横切る」や「越える」という意味の動詞で、通常、脚を開いて物の上を渡ったり飛び越えたりする身体的な行為を指します。フェンスや水たまりなどを越える際に使用されます。この用語は、物理的または比喩的な限界を超えることについて話す非公式な文脈でしばしば用いられています。この言葉は、ダイナミックで柔軟に障害を克服することが求められる行動に本質的に結びついています。

元々、「跨ぐ」は二つの主要な要素から成り立っています。基本動詞「跨」(mata)は、足を交差させるまたは広げることを意味し、動詞接尾辞「ぐ」(gu)はこの場合、他動詞を構築するために使用されます。「跨」の要素の存在は、大きな動きの概念に関連しており、歩幅や行動の広がりを示唆する根本的なものと関連付けることができます。この効率的な組み合わせは、関与する活動の本質を捉えるために特定の行動を描写します。

物理的な文脈での使用に加えて、「跨ぐ」は、無形の障壁や挑戦を克服することを説明するためのより抽象的な会話にも現れる可能性があります。これにより、言葉に興味深い柔軟性が与えられ、個人的または職業的な克服の経験についての議論が可能になります。文化的または伝統的な物語の中では、「跨ぐ」は、登場人物がモニュメンタルな障害を克服する英雄的な物語に絡み合い、勇気と決意を強調します。

日常生活の中で、日本人は子供たちに悪意を持って特定の限界を越えたり、不適切に物を跨いだりしないよう指示するために「またぐ」を使うことがあります。この教育的側面は、日常の中での表現の重要性を反映しており、日本では尊重と社会的ルールの遵守が非常に重視されています。