「跡切れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「跡切れる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「跡切れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: togireru

読み方: とぎれる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

跡切れる

意味: 途切れる。途断する。途絶える。途切れる。

定義・言葉: 一時停止します。中断される

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「跡切れる」の定義と語源

日本語の「跡切れる」（togireru）という言葉は、何かの中断や停止を表現するために頻繁に使われる用語です。この言葉の起源は、二つの要素の融合に遡ります。「跡」（ato）は「痕跡」や「印」を意味し、「切れる」（kireru）は「切る」や「断つ」を意味します。したがって、二つの漢字の組み合わせは、何かが進行を止めた、途切れた痕跡を伝える概念を表しています。

「跡切れる」は、しばしば一連のイベント、発言、または物理的または時間的な連続性が途切れる文脈で使用されます。これは、期待される連続性が断たれたこと、急にまたは予期せずに何かが停止したことを表現する方法です。実際的には、会話が中断されたことから自然なサイクルが完了しなかったことまでを説明するために使用できます。

一般的な使用に加えて、個々の文字の語源や象徴を理解することで、文化的な意味を深めることができます。「跡」は道の継続を表し、「切れる」は中断の行動を示しています。公式な文脈でも非公式な文脈でも使用されるこの言葉は、計画されていない終了のニュアンスを持っており、多くの文化が表現していますが、日本語では「跡切れる」を通じて独自で正確な表現があります。