「走行」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「走行」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「走行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: soukou

読み方: そうこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

走行

意味: 物体や乗り物などが地面を進むこと。

定義言葉: 車輪付きの乗り物(自動車など)を走行させる。旅行

「走行」の定義と語源

日本語の「走行」(そうこう)という言葉は、二つの漢字「走」(そう)と「行」(こう)から成り立っています。この言葉の語源を理解するためには、その構成要素の個々の意味を分析する必要があります。漢字「走」は「走る」または「迅速に移動する」という意味です。一方、「行」は「行く」「旅行する」または「移動する」と訳すことができます。組み合わせられると、それは「旅行する」または「移動する」という表現を形成し、通常は車両を運転したり操作したりする行為を指します。

「走」の語源は、人が走っている様子を表している一方で、「行」は歴史的に交差点や接点を表し、ある場所から別の場所へ行く行為を象徴しています。したがって、これら二つの漢字の融合は、交通や移動の概念にしばしば関連付けられる用語を生み出します。これは、車や電車の運転、さらには機械の機能を説明するために現代的に使われる言葉に密接に関連しています。

現代の文脈において、「走行」は日本の自動車産業や鉄道業界で頻繁に使用されています。燃料効率、安全な運転、車両のパフォーマンスについて議論する際に、この表現は広く用いられています。さらに、技術文書、交通規則、操作マニュアルにも見られ、その実用的な重要性が強調されています。このように「走行」をさまざまな文脈で使用することは、その言葉の言語的進化を示すだけでなく、現代日本社会における文化的影響をも示しています。

「走行」のポルトガル語訳

「走行」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: executando um veículo com rodas (por exemplo, carro); viajar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「走行」という言葉を調べることができます。

「走行」の英語訳

「走行」の英語での言い方:

英訳・英語: running a wheeled vehicle (e.g. car);traveling

「走行」 の書き方・書き順・画数

以下は、「走行」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

走行を含む言葉

以下は走行の漢字を含む言葉です。

そうこうを含む言葉

以下は「そうこう」と似た発音の言葉です。

単語走行を使った例文

以下に走行を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

走行」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

走行