「賛美」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「賛美」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「賛美」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sanbi
読み方: さんび
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他者を尊重し称えること。
定義・言葉: 賞賛;崇拝;栄光
「賛美」の定義と語源
日本語の言葉「賛美」(sanbi)は、「賛美」または「賞賛」という意味を持ちます。これは、宗教的な文脈、たとえば神々への賛美などでよく使われますが、ポジティブな特質の認識を指す世俗的な状況にも適用できます。この言葉は二つの漢字から成り立っています: 「賛」(san) と「美」(bi)で、それぞれ「承認」または「同意」と「美しさ」を意味します。これらは一緒に、何かまたは誰かを美しいまたは賞賛に値すると見なして、承認または称賛を表現するというアイデアを表しています。
語源において、「賛」(san)は合意や承認に関連する言葉としばしば結びつけられます。この漢字は、歴史的に価値のある物やお金を指す「貝」という部首で構成されており、他の要素と結合することで結束や同意を象徴しています。一方、「美」(bi)という漢字は「美しさ」を意味し、美的または道徳的に評価されるものの概念を取り入れた表意文字です。この二つの漢字を合わせることで、何かまたは誰かのポジティブな特質を認識する深い意味を伝える表現が形成されます。
宗教的な文脈で使われるだけでなく、言葉「賛美」は芸術的および文化的な文脈でも見られます。例えば、音楽において、sanbiは高尚または崇高なテーマを称賛する歌を指します。日常生活では、個人、アイデア、または成果に対する称賛を含むスピーチや文章を表現するために使われることがあります。これにより、「sanbi」は日本の文化的および社会的環境で多様性に富んだ重要な言葉となります。sanbiを使うことは単なる称賛以上のものであり、誰かまたは何かに内在する美しさや価値を認識することです。
その動詞形「賛美する」(さんびする)は、称賛や褒める行為を示すために文で使用されます。誰かまたは何かを肯定的に認識する言語と文化の文脈を解釈することは、この表現の広範で意義深い使い方を理解するのに役立ちます。言語のニュアンスを通じて、「賛美」は感謝と認識を表現する重要性も思い出させてくれます。これは日本の伝統にしばしば存在する考えです。
「賛美」のポルトガル語訳
「賛美」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Louvor; Adoração; Glorificação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「賛美」という言葉を調べることができます。
「賛美」の英語訳
「賛美」の英語での言い方:
英訳・英語: praise;adoration;glorification
「賛美」 の書き方・書き順・画数
以下は、「賛美」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
賛美を含む言葉
以下は「賛美」の漢字を含む言葉です。
さんびを含む言葉
以下は「さんび」と似た発音の言葉です。
単語「賛美」を使った例文
以下に「賛美」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「賛美」の使い方:
賛美することは神に近づくことです。
Sambisu suru koto wa kami ni chikazuku koto desu
英語で:
Praising is getting closer to God.
Praise is drawing closer to God.
ポルトガル語で:
Louvar é se aproximar de Deus.
Louvor está se aproximando de Deus.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。