「賄う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「賄う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「賄う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: makanau

読み方: まかなう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

賄う

意味: 他人のために飲食物を提供すること。

定義・言葉: アドバイスする;食事を提供する。支払う

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「賄う」の定義と語源

日本語の「賄う」（まかなう）は、必要なものを供給する、または提供することに関する豊かで多様な意味を持つ動詞です。日本語では、「賄う」は費用をカバーする、食べ物を提供する、または一般的なニーズに対処する行動を表すために使用されることがあります。この言葉の多様性は、経済的な状況から物流の問題まで、日常生活の多くの文脈で役立つ用語となっています。

語源的に、漢字「賄」は主に二つの要素または部首から構成されています。「貝」(kai)は貝殻や金銭を意味し、「有」(yuu)は持つことや所有を示します。貝殻に関する部首の存在は興味深く、歴史的にそれらはアジアを含むさまざまな文化において通貨の一形態として使用されてきたため、このことは「賄う」の概念を財政や物資を管理する行為に結びつけます。

言葉の起源は、日本の古代の商業的および経済的伝統にまで遡ります。そこでの資源の適切な管理は、人々の生存と繁栄にとって不可欠でした。この文化的遺産は、現代における言葉の使用にも反映されており、個人の予算管理から大規模な組織プロジェクトの管理に至るまでを含んでいます。現代の日本では、「賄う」はしばしば料理に関する文脈で見られ、食事を提供したり準備したりすることを意味し、基本的な必要の供給との関連性を再び示しています。

「賄う」の使用される他の形や文脈を分析すると、興味深いことに、この言葉は「賄賂」（わいろ）のような複合語や派生語の一部として使われることがあります。この用語は分解すると、意思決定に影響を与えるために資源を不適切に使用することを示し、資源の管理における否定的な側面を浮き彫りにします。これは「賄う」に存在する覆うまたは提供するという元々のアイデアが、日本語の中で異なるニュアンスや含みを持つように適応されることを示しています。