「貶す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「貶す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「貶す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kenasu
読み方: けなす
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他人や物事を否定的な言葉で評価する。
定義・言葉: 悪口を言う
「貶す」の定義と語源
日本語の「貶す」(kenasu)という言葉は、誰かや何かを批判したり軽視したりする行為を表現するために使われる動詞です。この用語は非常にカジュアルな使い方がされることが多く、文脈によっては否定的なトーンを帯びることがあります。日常生活では、この言葉が意見の不一致や不満の瞬間に関連付けられることがよくあります。その意味や使い方を理解することで、日本語を話す人々が批判をどのように表現するかについて、より豊かな視点を得ることができます。
語源的に、「貶す」は漢字「貶」で構成されており、この漢字は単独で何かの価値を下げる、または減少させることを意味します。この漢字は、似たような意味を持つ他の構成や用語でも非常によく使われています。さらに、ひらがなのけなすは、動詞の活用に不可欠です。日本語では、意味や使用にニュアンスを加えながら、漢字とひらがなを柔軟に使うことが一般的です。
動詞「貶す」の語源は、日本文化における伝統的な使い方に遡ることができ、直接的に不満を表現することはあまり一般的ではありません。これは、その用語が持つ内在的なネガティブな意味合いを強調しています。この動詞は、日常の使用において、期待に応えられないパフォーマンス、製品、または行動に対する批判に頻繁に使用されます。ある意味で、日本人が批判や不満に対処する方法を示しており、日本における対人コミュニケーションについて興味深い視点を提供しています。
「貶す」のポルトガル語訳
「貶す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para falar mal de
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「貶す」という言葉を調べることができます。
「貶す」の英語訳
「貶す」の英語での言い方:
英訳・英語: to speak ill of
「貶す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「貶す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
貶すを含む言葉
以下は「貶す」の漢字を含む言葉です。
けなすを含む言葉
以下は「けなす」と似た発音の言葉です。
単語「貶す」を使った例文
以下に「貶す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「貶す」の使い方:
彼は私を貶すような言葉を使った。
Kare wa watashi o kudasu yōna kotoba o tsukatta
英語で:
He used words that belittled me.
He used words that degraded me.
ポルトガル語で:
Ele usou palavras que me depreciaram.
Ele usou palavras que me degradaram.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。