「護衛」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「護衛」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「護衛」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: goei
読み方: ごえい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人や物を守ること、またその役割。
定義・言葉: ガード;電車;護衛
「護衛」の定義と語源
日本語の「護衛」(ごえい)は、二つの異なる漢字「護」と「衛」で構成されています。漢字「護」は「ご」と読み、「保護」や「守る」を意味します。この文字の核心には防御や保護のアイデアがあり、他の文脈でも安全や配慮を伝えることができます。一方、漢字「衛」は「えい」と読み、「防御」や「守る」を指します。これら二つの文字が一緒になることで、包括的かつ警戒的な保護の概念が体現されています。
直接ポルトガル語に翻訳すると、「護衛」は「エスコルト」または「ボディーガード」を意味します。この用語は、軍事、セキュリティ、および個人の保護に関する文脈で広く使用されています。たとえば、重要な人物が公のイベントに参加する際には、彼らの安全と福利を確保するために「護衛」、またはセキュリティチームを持つことが一般的です。軍事用語では、特定の人物や資産を保護するために任命された車両や船舶を指す場合もあります。
歴史的に、「護衛」という慣習は日本の封建時代にさかのぼり、領主や貴族がサムライをボディーガードとして雇い、対立や裏切りから自らの安全を確保していました。この伝統は年月を経て進化し、民間のセキュリティ企業の参入や先進技術の導入により現代化されました。専門的な保護を提供する慣習は、現代社会の重要な一部であり続けています。
現代の「護衛」という言葉の適用は、人間の盾を超えて新しい技術と安全戦略を含む。今日、「護衛」は、デジタル情報を保護するサイバーセキュリティシステムから重要なイベントにおける物理的安全手順まで、あらゆるものを含むことができる。この言葉の永続的な進化は、年々変化する安全に対する認識とニーズを反映している。
「護衛」のポルトガル語訳
「護衛」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: guarda; comboio; escolta
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「護衛」という言葉を調べることができます。
「護衛」の英語訳
「護衛」の英語での言い方:
英訳・英語: guard;convoy;escort
「護衛」 の書き方・書き順・画数
以下は、「護衛」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
護衛を含む言葉
以下は「護衛」の漢字を含む言葉です。
ごえいを含む言葉
以下は「ごえい」と似た発音の言葉です。
単語「護衛」を使った例文
以下に「護衛」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「護衛」の使い方:
護衛は大切な役割を果たします。
Goei wa taisetsu na yakuwari o hatashimasu
英語で:
The escort plays an important role.
ポルトガル語で:
A escolta desempenha um papel importante.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。