「警察」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「警察」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「警察」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: keisatsu
読み方: けいさつ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 犯罪を防止し、法律を守るために活動する組織。
定義・言葉: 警察
「警察」の定義と語源
言葉「警察」（けいさつ）は、「警察」を指す日本語の用語です。この言葉の語源は二つの漢字から成り立っています。「警」は「知らせる」または「警告する」という意味で、「察」は「調査する」または「観察する」という意味です。これらの漢字は、地域社会に危険を警告し、公共の秩序を保つために警察の主要な機能を反映しています。
「警」(kei)という漢字は、犯罪の発生を防ぐという警察のプロアクティブな役割を強調し、予防と警告の概念を持っています。一方、「察」(satsu)は、犯罪を解決し社会を守るために必要な警察の仕事の重要なスキルである注意深い観察と調査を示しています。この二つの文字の組み合わせは、警察の責任について包括的な見解を提供します。
歴史的に、日本の警察制度は時代とともに進化してきました。例えば、江戸時代には「町奉行」と呼ばれる役職があり、都市の秩序を維持していました。19世紀の明治維新に伴い、現代の西洋の慣行に合わせるためにこの制度が再編成され、より構造的で体系的な警察組織が創設されました。現在、この組織は「警察」として知られています。現代の日本の警察は、その効率性と地域社会へのアプローチで知られており、「keisatsu」という言葉に埋め込まれた深い意味を反映しています。
「警察」のポルトガル語訳
「警察」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: polícia
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「警察」という言葉を調べることができます。
「警察」の英語訳
「警察」の英語での言い方:
英訳・英語: police
「警察」 の書き方・書き順・画数
以下は、「警察」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
警察を含む言葉
以下は「警察」の漢字を含む言葉です。
けいさつを含む言葉
以下は「けいさつ」と似た発音の言葉です。
単語「警察」を使った例文
以下に「警察」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「警察」の使い方:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
英語で:
The police arrested the criminal.
The police secured the culprit.
ポルトガル語で:
A polícia prendeu o criminoso.
A polícia garantiu o culpado.
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
英語で:
Police are working to crack down on illegal activities.
ポルトガル語で:
A polícia está trabalhando para reprimir atividades ilegais.
武装した警察官が街をパトロールしている。
Busou shita keisatsukan ga machi wo patorooru shite iru
英語で:
武装警察が街路を巡回している。
Armed police officers are patrolling the city.
ポルトガル語で:
Policiais armados patrulham as ruas.
Os policiais armados estão patrulhando a cidade.
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
英語で:
This criminal is being sought by the police.
The criminal is organized by the police.
ポルトガル語で:
Este criminoso está sendo procurado pela polícia.
O criminoso é organizado pela polícia.
交番には警察官が常駐しています。
Koban ni wa keisatsukan ga jūchū shite imasu
英語で:
Police officers reside in the police box.
ポルトガル語で:
Os policiais residem na caixa da polícia.
巡査は警察官の一種です。
Junsa wa keisatsukan no issu desu
英語で:
Junsa is a type of police officer.
The police are a type of police officer.
ポルトガル語で:
Junsa é um tipo de oficial de polícia.
A polícia é um tipo de policial.
私は警察に捕まる前に逃げたいです。
Watashi wa keisatsu ni tsukamaru mae ni nigetai desu
英語で:
I want to run away before I get caught by the police.
I want to escape before I get caught by the police.
ポルトガル語で:
Eu quero fugir antes de ser pego pela polícia.
Eu quero escapar antes de ser pego pela polícia.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
