「誂える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「誂える」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「誂える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: atsuraeru

読み方: あつらえる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

誂える

意味: 欲しいものを調達する。

定義・言葉: 命令を与える。リクエストをする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「誂える」の定義と語源

誂える（あつらえる）」の語源と定義

日本語の「誂える」（あつらえる）は「注文する」または「特注する」という意味を持つ用語です。その語源は日本語の古い構成に遡り、言語が文化的および商業的なニーズと共にどのように進化するかを示しています。「誂える」は一段動詞であり、これは特定の活用パターンを含み、様々な文脈での使用を容易にします。

Uso e Variações de 「誂える」

動詞「誂える」は、主に誰かのニーズや希望に特別に調整されたものを注文する行為を表現するために使われます。このカスタマイズの行為は、日本において重要な文化的特徴を反映しており、細部への注意やカスタマイズが高く評価されています。さらに、この言葉は衣服、家具、または特別な仕様で作成できる任意のitemの文脈でも使用されることがあります。

「オーダーメイド」(orda meido) – 英語の「order made」からの音韻的な借用で、受注製作を意味します。
「注文する」 (chuumon suru) – これは「注文する」という意味ですが、必ずしもカスタマイズを含むわけではありません。

起源と文化的応用

「誂える」の実践は、江戸時代の経済的繁栄に根ざしており、商人階級の成長により、より多くの人々がオーダーメイドの服にアクセスできるようになりました。この表現の適用は衣服に限らず、カスタマイズを提供するさまざまなサービスや商品の供給者にも広がっています。製品の独自性を求めることは、現代日本の消費文化においても重要な部分です。

実際、「誂える」という行為は単なる取引ではなく、多くの場合、地位や個人のアイデンティティの側面を伴っています。itemをカスタマイズすることは、調和と均質性を重んじる国において個性を表現する方法となるかもしれません。この二重性は、「誂える」を魅力的な概念にしており、日本社会の伝統的な側面と現代的な側面の両方を反映しています。