「許可」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「許可」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「許可」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyoka

読み方: きょか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

許可

意味: 承諾や許すこと。行動や物事を許すこと。

定義言葉: 許可;承認

「許可」の定義と語源

「許可」(kyoka)という言葉は、日本語で「許可」、「同意」または「認可」を意味する名詞です。この用語は、行動を実行するためや要求を満たすために与えられた承認を指し、正式な文脈や法的な文脈で広く使用されています。許可は、特定の地域に建設を申請する場合、資料を複製する権利を取得する場合、または法的に団体を代表するための承認を得る場合など、さまざまな状況で必要となることがあります。

語源的に、「許可」は二つの漢字から成り立っています: 「許」(きょ)は「許す」や「承認する」を意味し、「可」(か)は「可能」や「受け入れ可能」と訳されます。これらの文字を合わせると、文字通り「可能であることを許す」となり、「承認」や「許可」の概念が生まれます。「許」の部首は「言」で、これは言葉やコミュニケーションに関連しており、「可」は部首「口」を持ち、これは口を意味し、承認の言葉を与えるというアイデアを象徴しています。

「許可」の使用は、手続きに進むために正式な承認が必要な事務処理から、より個人的な状況で同意を求める日常的な側面まで、さまざまな分野で重要です。ビジネスの領域では、新しい製品やサービスの発売などの業務活動が法的規制に従っていることを保証するために、「許可」の取得は重要なステップです。

その実用的な適用に加えて、「許可」は「許可証」(kyokashou)のような派生表現にも現れ、これは「許可証明書」を意味し、「許可をもらう」(kyoka wo morau)という表現は「許可を得る」という意味です。このように、この用語は言語内でさまざまな文脈に広がり、その重要性と日常生活や職業での使用頻度を強調しています。

「許可」のポルトガル語訳

「許可」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: permissão; aprovação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「許可」という言葉を調べることができます。

「許可」の英語訳

「許可」の英語での言い方:

英訳・英語: permission;approval

「許可」 の書き方・書き順・画数

以下は、「許可」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

許可を含む言葉

以下は許可の漢字を含む言葉です。

きょかを含む言葉

以下は「きょか」と似た発音の言葉です。

単語許可を使った例文

以下に許可を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

許可」の使い方:

許可を得る必要があります。

Kyoka wo eru hitsuyou ga arimasu

英語で:

Permission is required.

You need to get permission.

ポルトガル語で:

É necessário obter permissão.

Você precisa obter permissão.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

許可