「記名」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「記名」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「記名」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kimei
読み方: きめい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 名前や署名などを書くこと。
定義・言葉: サイン;記録
「記名」の定義と語源
「記名」(kimei)という日本語の言葉は、漢字「記」と「名」で構成されています。最初の漢字「記」(ki)は、「記録」や「メモ」を意味します。この漢字は、情報の書き込みや記録に関係する行為にしばしば関連付けられています。一方、二番目の漢字「名」(mei)は「名前」を意味し、アイデンティティや何かまたは誰かの名称に関する文脈で使用されます。これらの漢字を合わせることで、文書やリストに名前を追加する行為、つまり名前で署名したりマークを付けたりすることを具体的に指す言葉が形成されます。
「記名」という言葉の語源は、名前の記入や署名が記録を公式化し認証するために不可欠であった伝統的な文書化の実践にさかのぼります。この用語は、契約、不動産の登記、そして身分証明書の文書において、その重要性を際立たせながら、現代の行政的および法律的な文脈で広く使用されています。日本語の構造は、個々の漢字の意味を組み合わせて、より複雑な概念を表現する新しい用語を作成することをしばしば可能にします。
「記名」は、文書での正式な使用に加え、招待客リストやイベントの登録など、より日常的な文脈でも現れることがあります。日本では、参加者に「記名を行う」よう求めることが一般的で、出席や参加を確認するための方法です。このように、「記名」は文書の真実性を保証するだけでなく、社会の組織や調整にも役立っています。興味深いことに、これらの慣習の正確性と形式性への執着は、秩序と正式な手続きの尊重を重んじる日本文化の一部を反映しています。
「記名」のポルトガル語訳
「記名」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: assinatura; registro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「記名」という言葉を調べることができます。
「記名」の英語訳
「記名」の英語での言い方:
英訳・英語: signature;register
「記名」 の書き方・書き順・画数
以下は、「記名」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
記名を含む言葉
以下は「記名」の漢字を含む言葉です。
きめいを含む言葉
以下は「きめい」と似た発音の言葉です。
単語「記名」を使った例文
以下に「記名」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「記名」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。