kunren [訓練]の意味

訓練
くんれん
Romaji: kunren N2

訓練とは何か？

翻訳と意味

トレーニング

定義

技能や行動を習得させるために、指導と反復を組み合わせて実践させること。また、そのために計画的に行う練習や教育の過程を指す。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 組織的・計画的な練習や訓育（職業・軍事などの集団的な訓練）。
  • 個人や動物に特定の動作や習慣を身につけさせるための反復的な練習・しつけ。
  • 技能向上を目的とした身体的なトレーニングや技術的な演習。
  • 作業や任務に備えた模擬演習や準備訓練（例：防災訓練）。

他の言語での意味

  • es: entrenamiento, adiestramiento, entrenamiento práctico

構成

  • 訓 — 教える・諭すという意味を持つ漢字。
  • 練 — 練る・磨く・反復して上達させるという意味を持つ漢字。
  • 両字を合わせて「教え導き、反復して磨く」という概念を表す複合語になる。

用法

公的・職業的・教育的な文脈で使われることが多い。口語では「練習」や外来語が使われる場合もある。自然な例文とニュアンスは次の通り。
  • 軍隊や消防などでの集団の鍛錬・準備を表す例: 「新しい隊員は基礎訓練を受ける。」（公式・硬い語調）
  • 職場や学校で技能を習得させる場合: 「新入社員は現場で三か月の訓練がある。」（説明的・公的文書に多い）
  • 動物や個人の習慣づけ: 「犬の訓練には一貫した指導が必要だ。」（日常的な場面でも使用可能）
💡 ヒント
「訓（教える）」と「練（磨く）」を合わせて「教えて磨く」と覚えると、意味がすぐ思い出せる。

関連語

  • 練習 — 繰り返して技術を高めること（より一般的・幅広い語）。
  • 鍛錬 — 主に精神・体力を鍛えること、自己修練の意。
  • 研修 — 職務に関連した学習や教育を指す語（職業的文脈で近い）。
  • 放任 — 訓練の反対概念。指導を行わず任せること。
訓練