「計る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「計る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「計る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hakaru

読み方: はかる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

計る

意味: 物の大きさや数量を数値で知ること。

定義・言葉: 測定;体重を量る。研究すること。時間（騒音計の推定値）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「計る」の定義と語源

「計る」という日本語の言葉は、使われる文脈に応じてさまざまなニュアンスの意味を持つ多面的な用語です。その本質として、「計る」は測定するまたは推定することを意味し、何かを定量化または評価するという考えに強く関連しています。この動詞は「測る」と翻訳される可能性のある日本語のいくつかの単語の一つで、量、時間、または数値を測ろうとする文脈で頻繁に使われます。

元々、「計る」という言葉は、計る、数える、または計算するという意味を持つ漢字「計」から成り立っています。この漢字は、言葉や数量を数値で表すことから数える、または計算するという概念を示唆する部首「言」（言葉、言う）と「十」（十）の組み合わせで構成されています。したがって、これらの部首の存在は、数学的な計算や戦略の計画において行われるように、何かを測定または評価する行為を反映しています。

動詞「計る」の起源は、測定と計算を行う古い慣習に遡ります。これは多くの文化において、建設、時間、商業などの作業に不可欠なものでした。日本では、この精密な測定と評価の必要性が、「計る」といった言葉を通じて言語に捉えられており、さまざまな現代の文脈で関連性を持ち続けています。物理的な測定に使用されるだけでなく、「計る」はプロジェクトでの最良のアプローチを決定したり、リスクと利益を考慮したりするなど、より抽象的な状況でも見られます。

日本語の言語分野では、「計る」だけが測定行為を表現する方法ではありません。他にも、身長や深さなどの物理的な寸法を測るために使われる「測る」(hakaru)や、体積や量の測定を指す「量る」(hakaru)など、異なるバリエーションが存在します。これらの言葉の違いは、測定の種類や文脈に対する日本語の豊かさと特異性を示しています。実際、これらの違いを理解することは、言語や日本文化の理解を深める手助けになります。