「言わば」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「言わば」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「言わば」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: iwaba
読み方: いわば
品詞: 副詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 暗示によって言い換えるということ。
定義・言葉: いわば
「言わば」の定義と語源
日本語の「言わば」(いわば)は、会話の中で比較や例示を提供するための接続詞として使用される表現です。この言葉は「つまり」や「別の言い方をすれば」と翻訳できます。この語の語源は「言う」(いう)という動詞に由来し、「言う」は「言う」という意味を持ち、文脈によって前述の内容を条件付けたり詳しく説明するために使われる助詞「ば」と組み合わされています。
「言わば」は、説明や例を示す必要がある文の構造において重要な役割を果たします。この表現は、より正式なスピーチや会議、さらには日常の対話でもよく耳にするもので、人が情報が明確に伝わっていることを確認したいときに使われます。対話の中で「言わば」を使用すると、話者にとっては、考えや主張をより良くまとめるための戦略的な一時停止を与えることができます。
さらに、「言わば」は話し方を和らげる役割を果たし、話者が前の考えを外交的に再構成または明確にすることを可能にします。これは、正確さと繊細さがコミュニケーションにおいて不可欠な状況、たとえば職場や交渉の場面で特に役立ちます。日本語のネイティブスピーカーや学習者にとって、「言わば」の使い方に慣れることは、流暢さを向上させるだけでなく、説得力があり明確な論拠を形成する能力を高めることにもつながります。
「言わば」のポルトガル語訳
「言わば」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: por assim dizer
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「言わば」という言葉を調べることができます。
「言わば」の英語訳
「言わば」の英語での言い方:
英訳・英語: so to speak
「言わば」 の書き方・書き順・画数
以下は、「言わば」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
言わばを含む言葉
以下は「言わば」の漢字を含む言葉です。
いわばを含む言葉
以下は「いわば」と似た発音の言葉です。
単語「言わば」を使った例文
以下に「言わば」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「言わば」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。